Mai multe piese de la Limp Bizkit
Descriere
Producator: Limp Bizkit
Producător: Terry Date
Producător suplimentar: Josh Abraham
Producător suplimentar: Scott Welland
Inginer mixaj: Andy Wallace
Compozitor Versitor: Leor Dimant
Compozitor Versitor: Samuel Rivers
Compozitor Versitor: Wes Borland
Compozitor Versitor: Fred Durst
Compozitor Versitor: John Otto
Versuri și traducere
Original
I just read your letter.
It says that you'll be gone for a while.
Thought everything was getting better.
I guess I'm just a fool strung out. Oh, what to do? Life is through.
Just wanna kill myself for you.
I wonder just how sympathetic you'll be.
You've come to take me under, and I've forgotten all about me.
Oh, what to do? My life is through.
Just wanna kill myself for you.
So tell me why you say goodbye.
And tell me why you're fucking up my whole life. Yeah, fucking up my whole life.
So I'm on my way.
I leave today.
If I get away, it'll be okay.
It'll be okay.
I'm looking out a window into a world that's taken you from me, and I'm feeling so disgusted.
How pathetic can I possibly be?
Oh, what to do? Life is through.
Just wanna kill myself for you.
So tell me why you say goodbye.
And tell me why you're fucking up my whole life.
Yeah, fucking up my whole life.
So I'm on my way.
I leave today.
If I get away, it'll be okay.
It'll be okay.
If there's a better place you can take me, a better life you can give me, whatever place I can start all over, then I would never need what you gave me, and never need you to save me, and never feel like this life is over.
If there's a better place you can take me, a better life you can give me, whatever place I can start all over, then I would never need what you gave me, and never need you to save me, and never feel like this life is over. Feel like this life is over.
So I'm on my way.
I leave today.
If I get away, it'll be okay. It'll be okay.
Traducere în română
Tocmai am citit scrisoarea ta.
Se spune că vei fi plecat pentru o vreme.
Am crezut că totul se îmbunătățește.
Bănuiesc că sunt doar un prost înșirat. Oh, ce să faci? Viața a terminat.
Vreau doar să mă sinucid pentru tine.
Mă întreb cât de simpatic vei fi.
Ai venit să mă iei și am uitat totul de mine.
Oh, ce să faci? Viața mea a terminat.
Vreau doar să mă sinucid pentru tine.
Deci spune-mi de ce îți spui la revedere.
Și spune-mi de ce mi-ai dracu toată viața. Da, dă-mi dracu toată viața.
Deci sunt pe drum.
Plec azi.
Dacă scap, va fi bine.
Va fi bine.
Mă uit pe fereastră către o lume care te-a luat de la mine și mă simt atât de dezgustat.
Cât de patetic pot fi?
Oh, ce să faci? Viața a terminat.
Vreau doar să mă sinucid pentru tine.
Deci spune-mi de ce îți spui la revedere.
Și spune-mi de ce mi-ai dracu toată viața.
Da, dă-mi dracu toată viața.
Deci sunt pe drum.
Plec azi.
Dacă scap, va fi bine.
Va fi bine.
Dacă există un loc mai bun pe care să mă iei, o viață mai bună pe care mi-o poți oferi, indiferent de locul în care aș putea începe de la capăt, atunci nu aș avea niciodată nevoie de ceea ce mi-ai dat și niciodată nu aș avea nevoie să mă salvezi și să nu simt niciodată că viața s-a terminat.
Dacă există un loc mai bun pe care să mă iei, o viață mai bună pe care mi-o poți oferi, indiferent de locul în care aș putea începe de la capăt, atunci nu aș avea niciodată nevoie de ceea ce mi-ai dat și niciodată nu aș avea nevoie să mă salvezi și să nu simt niciodată că viața s-a terminat. Simți că viața asta s-a terminat.
Deci sunt pe drum.
Plec azi.
Dacă scap, va fi bine. Va fi bine.