Mai multe piese de la Limp Bizkit
Descriere
Producator: Limp Bizkit
Producător: Terry Date
Producător suplimentar: Josh Abraham
Producător suplimentar: Scott Welland
Inginer mixaj: Andy Wallace
Versori: Fred Durst
Compozitor: Sam Rivers
Compozitor: John Otto
Compozitor Versitor: Joe Walsh
Compozitor Versitor: Don Henley
Compozitor Versitor: Glenn Frey
Compozitor Versitor: Leor Dimant
Compozitor Versitor: Samuel Rivers
Compozitor Versitor: Wes Borland
Versuri și traducere
Original
(Life in the fast lane)
This is dedicated to you, Ben Stiller
You are my favorite motherf-
I told you, didn't I?
Drama makes the world go around (go around)
Does anybody got a problem with that? (Yeah)
My business is my business
Who's guilty? Can I get a witness?
First things first
The Chocolate Starfish is my man Fred Durst
Access Hollywood, license to k-
A redneck f- from Jacksonville
Bangin' on the dumpster f-
My microphone machete's in the back of my trunk
Rocker's who's steady with the he says, she says
And don't forget about the starfish navigation system
Don't hate me, I'm just an alien
With 37 tons of new millenium
Dum-diddie-dum, where's it coming from?
Mrs. Aguilera, come and get some!
Oh, no, which way to go to the dance floor?
It's on my stereo, pay me no mind (yeah)
I seen The Fight Club about 28 times
And I'ma keep my pants saggin'
Keep a skateboard, a spray can for the taggin'
And I'ma keep a lot of girls in my band wagon
'Cause I don't give a f-, livin' life in the fast lane, yeah
(Life in the fast lane)
I'm just a crazy motherf- livin' it up
Not giving a f-, livin' life in the fast lane (life in the fast lane), yeah
Another crazy motherf- livin' it up
Not giving a f- in the fast lane
Take two (hoo-haa!)
Now who's the star sucker? I'm the Starfish
You silly motherf-
Puff-puff, give the m- cig, oops
I don't even smoke, but I love the way it smells
Here's a toast to the females
Sippin' lung champagne from a seashell
I think I gotta feel and pop his ass like a zit
With the starfish navigation system
I'm no cheap thrills, baby
Fill the briefcase with three-dollar bills
I'm just an ordinary run of the mill' fella
Spittin' out hella mic skills
And I'ma keep my pants saggin'
Keep a skateboard, a spray can for the taggin'
And I'ma keep a lot of girls in my band wagon
'Cause I don't give a f-, livin' life in the fast lane
(Life in the fast lane)
I'm just a crazy motherf- livin' it up
Not giving a f-, livin' life in the fast lane (life in the fast lane), yeah
Another crazy motherf- livin' it up
Not giving a f- in the fast lane
'Cause it's so easy to tell a lie (life in the fast lane)
And it's so easy to run and hide (life in the fast lane)
But it's not easy to be alive (life in the fast lane)
So don't be wasting none on my time!
This world is like a cage and I don't think it's fair
And I don't even think that anybody cares
It'll leave a hole (what?), down the side of me (what?)
And it'll leave a scar (what?), can anybody see? (What?)
That we gotta get it out (we gotta get it out)
We gotta get it out (we gotta get it out)
We gotta get it out (we gotta get it out)
And I'ma get it out with the motherf-
Microphone plugging in my soul
I'm a renegade riot getting out of control
I'ma keep it alive and continue to be
Flying like an eagle to my destiny
So, can you feel me? (Hell, yeah!)
Can you feel me? (Hell, yeah!)
Can you feel me? (Hell, yeah!)
If you feel, motherf-, then you'll say (hell, yeah!)
Then you'll say (hell, yeah!)
Then you'll say, "Hell, yeah, I'm livin' life in the fast lane!"
'Cause it's so easy to tell a lie (life in the fast lane)
And it's so easy to run and hide (life in the fast lane)
But it's not easy to be alive (life in the fast lane)
So don't be wasting none on my time!
(Yeah, bring it on!)
I'm just a crazy motherf- livin' it up
Not giving a f-, livin' life in the fast lane
(Life in the fast lane)
Another crazy motherf- livin' it up
Not giving a f- in the fast lane
Traducere în română
(Viața pe calea rapidă)
Aceasta îți este dedicată, Ben Stiller
Esti mama mea preferata...
Ți-am spus, nu-i așa?
Drama face lumea să se învârtă (ocoli)
Are cineva vreo problemă cu asta? (Da)
Afacerea mea este afacerea mea
Cine e vinovat? Pot să iau un martor?
Primele lucruri mai întâi
Steaua de mare de ciocolată este omul meu Fred Durst
Accesați Hollywood, licență pentru k-
Un roșu din Jacksonville
Trag în tomberon
Maceta mea de microfon e în spatele portbagajului meu
Rocker este cel care este constant cu el spune, spune ea
Și nu uitați de sistemul de navigație cu stele de mare
Nu mă urî, sunt doar un extraterestru
Cu 37 de tone de noul mileniu
Dum-diddie-dum, de unde vine?
Doamnă Aguilera, veniți să luați câteva!
Oh, nu, în ce drum să merg la ringul de dans?
Este pe stereo, nu mă baga în seamă (da)
Am văzut The Fight Club de vreo 28 de ori
Și îmi voi ține pantalonii lăsați
Păstrați un skateboard, un spray pentru etichetare
Și voi ține multe fete în căruța mea
Pentru că nu-mi pasă, să trăiesc pe drumul rapid, da
(Viața pe calea rapidă)
Sunt doar o mamă nebună care o trăiește
Nu dau un f-, trăind viața pe banda rapidă (viața pe banda rapidă), da
O altă mamă nebună care o trăiește
Nu dau un f- pe banda rapidă
Ia două (hoo-haa!)
Acum cine-i stele? Eu sunt Steaua de Mare
mamă proastă...
Puff-puf, dă m-cig, hopa
Nici măcar nu fumez, dar îmi place cum miroase
Iată un toast pentru femele
Sorbând șampanie în plămâni dintr-o scoică
Cred că trebuie să-i simt și să-i explod fundul ca pe un zid
Cu sistemul de navigație cu stele de mare
Nu sunt un fior ieftin, iubito
Umple servieta cu bancnote de trei dolari
Sunt doar un tip obișnuit
Scuipând abilitățile de microfon
Și îmi voi ține pantalonii lăsați
Păstrați un skateboard, un spray pentru etichetare
Și voi ține multe fete în căruța mea
Pentru că nu-mi pasă, să trăiesc pe drumul rapid
(Viața pe calea rapidă)
Sunt doar o mamă nebună care o trăiește
Nu dau un f-, trăind viața pe banda rapidă (viața pe banda rapidă), da
O altă mamă nebună care o trăiește
Nu dau un f- pe banda rapidă
Pentru că este atât de ușor să spui o minciună (viața pe calea rapidă)
Și este atât de ușor să alergi și să te ascunzi (viața pe banda rapidă)
Dar nu este ușor să fii în viață (viața pe calea rapidă)
Așa că nu-mi pierde timpul!
Lumea asta este ca o cușcă și nu cred că e corectă
Și nici nu cred că îi pasă nimănui
Va lăsa o gaură (ce?), în partea mea (ce?)
Și va lăsa o cicatrice (ce?), poate vedea cineva? (Ce?)
Că trebuie să-l scoatem (trebuie să-l scoatem)
Trebuie să-l scoatem (trebuie să-l scoatem)
Trebuie să-l scoatem (trebuie să-l scoatem)
Și o s-o scot cu mama-
Microfonul îmi conectează sufletul
Sunt un renegat care scăpa de sub control
Îl voi păstra în viață și voi continua să fiu
Zburând ca un vultur spre destinul meu
Deci, mă simți? (La naiba, da!)
Mă simți? (La naiba, da!)
Mă simți? (La naiba, da!)
Dacă simți, mamă, atunci vei spune (la naiba, da!)
Atunci vei spune (la naiba, da!)
Apoi vei spune: „La naiba, da, trăiesc pe drumul rapid!”
Pentru că este atât de ușor să spui o minciună (viața pe calea rapidă)
Și este atât de ușor să alergi și să te ascunzi (viața pe banda rapidă)
Dar nu este ușor să fii în viață (viața pe calea rapidă)
Așa că nu-mi pierde timpul!
(Da, dă-i drumul!)
Sunt doar o mamă nebună care o trăiește
Fără să-mi dau o nenorocire, trăind pe drumul rapid
(Viața pe calea rapidă)
O altă mamă nebună care o trăiește
Nu dau un f- pe banda rapidă