Mai multe piese de la Kacperczyk
Descriere
Liric: Maciej Kacperczyk
Liric, producător: Paweł Kacperczyk
Versuri și traducere
Original
Dostałem kieszonkowe na szkolny obiad
A kupiłem sobie szlugi znaczy to nie ja
Przecież miałem wtedy mniej niż 18 lat
Kupił mi je ziomal, który na twarzy łoniaki miał
Chodziliśmy za garaże lubił Wieniawa
Zrzutka nie na draże, tylko na łyczka wódki
Bardzo dobrze pamiętam jej cytrynowy smak
Wtedy za pięć złotych mogłem kupić sobie cały świat
Pierwsze, mieszkanie na Saskiej Kępie
Pierwsze, za wasze wynajęte
Codziennie, robiłem imprezę
Przez ze mnie, nie oddali kaucji wam
Wiem że, nie chcecie zwrotów ode mnie
Ale jak będziecie w gorszym momencie
To wierzcie, że...
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Nawet jak będę bogaty, to nie dam rady tego spłacić
Nawet na raty wszystkiego, co mi daliście
W sumie to jestem bogaty, nie chodzi o grubość portfela
I czy mam drogie szmaty na sobie
Robię rzeczy za które bym dostać baty mógł
Jestem dobrze wychowany, choć w ręce flacha i szlug
I zawsze najgorsze oceny miałem w każdej ze szkół
Trochę nie po drodze, że skończeniem studiów mi
Najtrudniej oddać to, czego nie da się kupić
Wiem, że chcielibyście mieć synową i wnuki
Ale jestem wiecznym dzieckiem i mam w zwyczaju się gubić
Jak wchodząc na szczyt mam wyjść na ludzi
Kiedyś wam oddam za wsparcie, nie to materialne
Oddam za to, że jestem, jaki jestem i mogę tu być
Chciałbym oddać wam za te rzeczy niematerialne
Ale chyba nie da się, za dużo tego jest
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Oddam wam za dentystę, do Mikołaja listę
Korki z matmy, bo dzięki nim umiem policzyć swój dług
Kiedyś wam oddam za szlugi, abonamenty plus
Za paliwo do fury, kasę za ciuchy
Za 0.7 czystej i do niej popitkę
Dziś już mogę to kupić, ale zbyt duży mam dług
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za
I kiedyś wam oddam za, i kiedyś wam oddam za (za)
Traducere în română
Am bani de buzunar pentru prânzul de la școală
Și am cumpărat niște prostii, așa că nu sunt eu
La urma urmei, atunci aveam sub 18 ani
Un prieten de-al meu care avea pube pe față mi le-a cumpărat
Ne-am dus în spatele garajelor care îi plăceau în Wieniawa
Colecția nu este pentru drajeuri, ci pentru o înghițitură de vodcă
Îmi amintesc foarte bine aroma de lămâie
Pe atunci, puteam să cumpăr lumea întreagă cu cinci zloți
Primul, un apartament în Saska Kępa
În primul rând, pentru închirieri
În fiecare zi, aveam o petrecere
Din cauza mea, nu ți-au dat depozitul
Știu că nu vrei o rambursare de la mine
Dar când te afli într-un moment mai rău
Atunci crede că...
Într-o zi vă voi plăti înapoi pentru bani, abonamente plus
Pentru combustibil pentru mașină, bani pentru haine
Îți dau o listă pentru dentist, pentru Moș Crăciun
Examene de matematică, pentru că datorită lor îmi pot număra datoria
Chiar dacă devin bogat, nu o voi putea plăti
Chiar și în rate din tot ce mi-ai dat
La urma urmei, sunt bogat, nu e vorba de mărimea portofelului meu
Și dacă port cârpe scumpe
Fac lucruri care m-ar face bătut
Am o educație bună, deși am bani și droguri în mână
Și întotdeauna am avut cele mai proaste note în fiecare școală
Este un pic cam dezamăgit pentru mine să-mi termin studiile
Cel mai greu lucru de dat este ceea ce nu poți cumpăra
Știu că ți-ar plăcea să ai o noră și nepoți
Dar sunt un copil etern și am obiceiul de a mă rătăci
Cum ar trebui să mă apropii de oameni când ajung în vârf?
Într-o zi vă voi plăti înapoi pentru sprijinul dumneavoastră, nu pentru cel material
Voi da înapoi pentru că sunt ceea ce sunt și că pot fi aici
Aș vrea să vă dau înapoi pentru aceste lucruri intangibile
Dar nu cred că se poate, sunt prea multe
Într-o zi vă voi plăti înapoi pentru bani, abonamente plus
Pentru combustibil pentru mașină, bani pentru haine
Îți dau o listă pentru dentist, pentru Moș Crăciun
Examene de matematică, pentru că datorită lor îmi pot număra datoria
Într-o zi vă voi plăti înapoi pentru bani, abonamente plus
Pentru combustibil pentru mașină, bani pentru haine
Pentru 0,7 pur și o băutură cu el
Astăzi îl pot cumpăra, dar am prea multe datorii
Și într-o zi te voi plăti înapoi pentru, și într-o zi te voi plăti înapoi pentru
Și într-o zi te voi plăti înapoi pentru, și într-o zi te voi plăti înapoi pentru
Și într-o zi te voi plăti înapoi pentru, și într-o zi te voi plăti înapoi pentru
Și într-o zi te voi plăti înapoi pentru, și într-o zi te voi plăti înapoi pentru (pentru)