Mai multe piese de la Kacperczyk
Mai multe piese de la Hodak
Descriere
Interpret asociat: Kacperczyk, Hodak
Liric, producător: Paweł Kacperczyk
Liric: Maciej Kacperczyk
Liric: Łukasz Hodakowski
Versuri și traducere
Original
Z jednej strony chcę być zdrowy i wieczny
Z drugiej co dzień się upijać, dragi brać i jeść kebsy
Z jednej strony być wolnym, mieć wszystkie jak Przybyszewski
Z drugiej na zawsze zakochać się, pisać o niej teksty
Myślę, że dobrze być kulturalnym i grzecznym
Ale dziś świat tak mnie wkurwia, że rozjebię na części go
Codziennie myślę jak być od siebie lepszym co
W sumie to jestem najlepszy, no
Z jednej strony jestem wierzący i wierny
Z drugiej nie chcę należeć do żadnej sekty
Często tęsknię za przeszłością i piszę piosenki
Potеm myślę, że po chuj są mi te sentymenty
Chciałbym robić muzykę ambitną
Ale fajnie jakby pykło
Czasem chciałbym robić hip-hop
A czasem jakiś pop
W mojej głowie myśli grają w ping pong
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
No bo samemu nie umiem
Proste wybory w głowie tworzą nie do zdobycia grę
Nic dziwnego ze wciąż nie wiem
Jaki obrać kierunek
Gdy kelner zbiera zamówienie
To ja proszę rachunek
No albo jednak blina
A dla tej pięknej pani obok weź kieliszek wina
Godzina mija, czas na brawa, jest już co opijać
Bo nie pamiętam bym ze sobą sam tyle wytrzymał
Młody Hodaczyna, mam takie pokurwione życie
Że nie muszę już chodzić do kina ani przeklinać
Z jednej strony głupi baran a z drugiej polimat
A kiedy znowu z góry spadam, leży trampolina
No i co chwila, tak w kółko
Chciałbyś w moją głowę wejść, to jest kolejką górską
Z jednej strony chcę do słońca, z drugiej lubię ten półmrok
Wpadłem tylko na herbatę ale dawaj ten Burbon
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Z jednej strony kocham się ponad wszystko
Z drugiej nienawidzę, rozpisuję plan jak stąd prysnąć
Bez powodu często płaczę jakbym został księżniczką
Minutę później się śmieję tak głośno jak Pan Chichot
Z jednej strony chciałbym pić na Kubie mojito
Z drugiej bardziej odpoczywam pijąc piwo nad Wisłą
Z jednej strony wolę się poddać gdy patusy krzyczą
Z drugiej chciałbym się postawić no bo nie chcę być...
Kocham to miasto, kocham Warszawę jak nic bo
Wszyscy tutaj śliscy może to dlatego tak błyszczą
Chciałbym stąd wyjechać, bo tutaj się czuję jak nicpoń
Wiem, że jak wyjadę będę chciał wrócić tutaj szybko
Z jednej strony trzeba robić to co trzeba robić
Z drugiej nie narobić się, ale szybko zarobić
Trzeciej strony nie ma, bo jestem dwubiegunowy
Raz jestem serdeczny, a raz palec środkowy
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Traducere în română
Pe de o parte, vreau să fiu sănătos și veșnic
Pe de altă parte, să te îmbăți în fiecare zi, să te droghezi și să mănânci kebab
Pe de o parte, să fii liber, să ai totul ca Przybyszewski
Pe de altă parte, îndrăgostiți-vă pentru totdeauna și scrieți versuri despre ea
Cred că e bine să fii politicos și politicos
Dar astăzi lumea mă enervează atât de tare, încât o voi sparge în bucăți
În fiecare zi mă gândesc cum să fiu mai bun decât mine
De fapt, sunt cel mai bun, da
Pe de o parte, sunt credincios și credincios
Pe de altă parte, nu vreau să aparțin vreunei secte
Deseori îmi este dor de trecut și scriu cântece
Atunci cred că nu-mi pasă de aceste sentimente
Mi-ar plăcea să fac muzică ambițioasă
Dar e frumos dacă iese
Uneori vreau să fac hip-hop
Și uneori ceva pop
Gândurile mele joacă ping pong în capul meu
Piruete ca Cirque du Soleil în capul meu
Toarnă ulei în capul meu
În capul meu, un circ ca Cirque du Soleil
Ia toate deciziile pentru mine
Piruete ca Cirque du Soleil în capul meu
Toarnă ulei în capul meu
În capul meu, un circ ca Cirque du Soleil
Ia toate deciziile pentru mine
Ei bine, pentru că nu pot să o fac eu
Alegerile simple din capul tău creează un joc imbatabil
Nu e de mirare că încă nu știu
Ce direcție să ia
Când chelnerul preia comanda
O să cer factura
Ei bine, sau un blini
Și pentru această frumoasă doamnă de lângă mine, ia un pahar de vin
Trece o oră, e vremea aplauzelor, deja e ceva de băut
Pentru că nu-mi amintesc să fi fost singură atât de mult
Tânăra Hodaczyna, viața mea este o mizerie
Că nu mai trebuie să merg la cinema sau să jur
Pe de o parte, o oaie proastă și, pe de altă parte, un polimat
Și când cad din nou pe munte, este o trambulină
Și din când în când, iar și iar
Dacă vrei să intri în capul meu, este un rollercoaster
Pe de o parte, vreau soarele, pe de altă parte, îmi place amurgul
Am venit doar pentru o ceașcă de ceai, dar dă-mi acel Bourbon
Piruete ca Cirque du Soleil în capul meu
Piruete ca Cirque du Soleil în capul meu
Piruete ca Cirque du Soleil în capul meu
Piruete ca Cirque du Soleil în capul meu
Piruete ca Cirque du Soleil în capul meu
Toarnă ulei în capul meu
În capul meu, un circ ca Cirque du Soleil
Ia toate deciziile pentru mine
Piruete ca Cirque du Soleil în capul meu
Toarnă ulei în capul meu
În capul meu, un circ ca Cirque du Soleil
Ia toate deciziile pentru mine
Pe de o parte, mă iubesc mai mult decât orice
Pe de altă parte, urăsc, scriu un plan pentru a pleca de aici
Fără motiv, plâng adesea de parcă aș fi devenit o prințesă
Un minut mai târziu, râd la fel de tare ca domnul Chicote
Pe de o parte, mi-ar plăcea să beau mojito în Cuba
Pe de altă parte, mă relaxez mai mult bând bere lângă râul Vistula
Pe de o parte, prefer să cedez când țipă idioții
Pe de altă parte, aș vrea să iau atitudine pentru că nu vreau să fiu...
Iubesc acest oraș, iubesc Varșovia ca nimic altceva
Toți aici sunt alunecoși, poate de aceea sunt atât de strălucitori
Aș vrea să plec de aici pentru că mă simt ca un bun de nimic aici
Știu că, când voi pleca, voi dori să mă întorc aici curând
Pe de o parte, trebuie să faci ceea ce trebuie să faci
Pe de altă parte, nu pentru a câștiga mulți bani, ci pentru a câștiga bani rapid
Nu există a treia parte pentru că sunt bipolar
Uneori este degetul meu inelar, alteori este degetul meu mijlociu
Piruete ca Cirque du Soleil în capul meu
Toarnă ulei în capul meu
În capul meu, un circ ca Cirque du Soleil
Ia toate deciziile pentru mine
Piruete ca Cirque du Soleil în capul meu
Toarnă ulei în capul meu
În capul meu, un circ ca Cirque du Soleil
Ia toate deciziile pentru mine