Mai multe piese de la Jordan Davis
Mai multe piese de la Carly Pearce
Descriere
Inginer de programare, producător, vocalist de fundal, compozitor textier: Paul DiGiovanni
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Jim Cooley
Al doilea inginer de înregistrare: Kam Luchterhand
Inginer suplimentar: Dave Clauss
Inginer de mastering: Randy Merrill
Coordonator de producție: Mike Griffith
Coordonator producție: Rose Hutcheson
Vocalist, compozitor Versitor: Jordan Davis
Vocalist: Carly Pearce
Compozitor textier: Hillary Lindsey
Compozitor Versitor: Travis Wood
Versuri și traducere
Original
I don't listen to Keith Whitley when there's storm clouds rolling in.
I don't drive down a lane of memories 'cause I know how that road ends.
I don't drink wine after midnight wishing that this bed was yours.
No, I don't mess with missing you no more.
I still go to church on Sundays, but I hide out in the back.
Then I leave five minutes early so I don't run into your dad.
When someone asks me why we ended, I keep that long story short.
And say I don't mess with missing you no more.
You're like whiskey.
I can't even have one sip.
Not even just a little bit like I did before. It's just too risky.
If I start, then I can't quit.
And all that moving on I did goes out the door.
So I don't mess with missing you no more.
-I don't mess with missing you no more.
-If I do, I know the kind of hell and back that I'll go through.
So I don't play with fire even though God knows I want to.
'Cause you'll just break my heart again and baby, I'll break yours. So I don't mess with missing you no more.
You're like whiskey. I can't even have one sip.
Not even just a little bit like I did before.
It's just too risky. If I start, then I can't quit.
And all that moving on I did goes out the door.
So I don't mess with missing you no more. And I don't want to, but I know.
-If you really love someone. Like I do.
-Yeah, like I -do. -You gotta let 'em go.
You're like whiskey. I can't even have one sip.
Not even just a little bit like I did before.
It's just too risky.
If I start, then I can't quit.
And all that moving on I did goes out the door.
So I don't mess with missing you no more.
I don't mess with missing you no more.
Traducere în română
Nu-l ascult pe Keith Whitley când apar nori de furtună.
Nu merg pe o bandă a amintirilor pentru că știu cum se termină drumul.
Nu beau vin după miezul nopții, dorindu-mi ca acest pat să fie al tău.
Nu, nu mă mai încurcă să nu-mi mai fie dor de tine.
Încă merg la biserică duminica, dar mă ascund în spate.
Apoi plec cu cinci minute mai devreme ca să nu dau peste tatăl tău.
Când cineva mă întreabă de ce ne-am încheiat, o povestesc scurtă.
Și spune că nu mă mai încurcă să nu-mi mai fie dor de tine.
Ești ca whisky-ul.
Nici măcar o înghițitură nu pot.
Nici măcar puțin așa cum făceam înainte. Pur și simplu este prea riscant.
Dacă încep, atunci nu pot renunța.
Și tot ce mișc mai departe iese pe ușă.
Așa că nu mă mai încurcă să nu-ți mai fie dor.
-Nu mă încurc să nu-mi mai fie dor de tine.
-Dacă o fac, știu prin ce fel de iad și înapoi prin care voi trece.
Așa că nu mă joc cu focul, deși Dumnezeu știe că vreau.
Pentru că îmi vei rupe inima din nou și, iubito, eu o voi rupe pe a ta. Așa că nu mă mai încurcă să nu-ți mai fie dor.
Ești ca whisky-ul. Nici măcar o înghițitură nu pot.
Nici măcar puțin așa cum făceam înainte.
Pur și simplu este prea riscant. Dacă încep, atunci nu pot renunța.
Și tot ce mișc mai departe iese pe ușă.
Așa că nu mă mai încurcă să nu-ți mai fie dor. Și nu vreau, dar știu.
-Dacă iubești cu adevărat pe cineva. Așa cum fac eu.
-Da, asa cum fac eu. -Trebuie să le dai drumul.
Ești ca whisky-ul. Nici măcar o înghițitură nu pot.
Nici măcar puțin așa cum făceam înainte.
Pur și simplu este prea riscant.
Dacă încep, atunci nu pot renunța.
Și tot ce mișc mai departe iese pe ușă.
Așa că nu mă mai încurcă să nu-ți mai fie dor.
Nu mă mai încurcă să-mi fie dor de tine.