Mai multe piese de la Carly Pearce
Descriere
Producator: Ben West
Compozitor Versitor, producător, vocalist: Carly Pearce
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrări: Dave Clauss
Al doilea inginer de înregistrare: Alberto Sewald
Inginer de masterat: Adam Ayan
Coordonator producție: Kelsey Granda
Compozitor textier: Tofer Brown
Compozitor Versitor: Lauren Hungate
Compozitor Versitor: Emily Weisband
Versuri și traducere
Original
Dream come true, bought me a house at the end of a cul-de-sac.
Four bedrooms, but I only use one.
Dream come true, got me a gig on my best friend's wedding day.
Same old news, she knew I couldn't come.
A million girls would love to wear your shoes.
You can't complain if it's the kinda life you choose.
But nobody loves you for you.
Nobody calls you if you lose your shine.
Nobody tells you everything you're gonna lose.
Tryna make the dream come true.
Dream come true, got me falling for the boys in the bars downtown.
Front page news when it didn't work out.
Yeah, dream come true, got me sitting on the couch crying in the dark. Every plaque on the wall is a broken heart.
Damn, look at me now.
Nobody loves you for you.
Nobody calls you if you lose your shine.
Nobody tells you everything you're gonna lose.
Tryna make the dream come true.
My mama's sick.
Don't see her that much when I'm on the road, and it's getting too hard to come to my shows like she used to. She says I can't quit.
But then all of her prayers would be in vain.
She worked my whole damn life to make this dream come true.
Traducere în română
Visul devenit realitate, mi-a cumpărat o casă la capătul unui cul-de-sac.
Patru dormitoare, dar folosesc doar unul.
Visul devenit realitate, mi-a oferit un concert în ziua nunții celei mai bune prietene.
Aceeași vești vești, ea știa că nu pot veni.
Un milion de fete i-ar plăcea să-ți poarte pantofii.
Nu te poți plânge dacă este genul de viață pe care îl alegi.
Dar nimeni nu te iubește pentru tine.
Nu te suna nimeni daca iti pierzi stralucirea.
Nimeni nu-ți spune tot ce vei pierde.
Încearcă să transformi visul în realitate.
Visul devenit realitate, m-a făcut să mă îndrăgostesc de băieții din barurile din centru.
Știri de pe prima pagină când nu au funcționat.
Da, visul devenit realitate, m-a făcut să stau pe canapea și plâng în întuneric. Fiecare placă de pe perete este o inimă frântă.
La naiba, uită-te la mine acum.
Nimeni nu te iubește pentru tine.
Nu te suna nimeni daca iti pierzi stralucirea.
Nimeni nu-ți spune tot ce vei pierde.
Încearcă să transformi visul în realitate.
Mama mea este bolnavă.
Să nu o văd atât de mult când sunt pe drum și devine prea greu să vin la spectacolele mele așa cum obișnuia. Ea spune că nu pot să renunț.
Dar atunci toate rugăciunile ei ar fi în zadar.
Ea a muncit toată viața mea ca acest vis să devină realitate.