Mai multe piese de la RIO
Descriere
Compozitor Versier, producător, vocalist, aranjator de înregistrări: RIO
Aranjator înregistrări: Đoàn Minh Vũ
Versuri și traducere
Original
Hành trình tới ngỡ là đang mơ.
Dìu mình viết lên từng câu thơ.
Giữ lại khoảnh khắc ta cùng bước ở nơi này. Khâu lành từng vết thương đã mang trong tim.
Ta như tung cánh bay về nơi ánh dương chiếu rọi tâm hồn vỡ vụn bấy lâu nay. Cùng ngân nga những khúc ca, nhìn nhau khi ta vỡ òa.
Tiếng cười khắp trời, khắc sâu từng nét mặt những lần cùng khóc cười.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng nhau bước qua từng cơn bão giông ngoài thế.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng chung khúc ca hòa vang theo từng tiếng tim ta.
Chẳng bao giờ muốn mai kia rời xa. Từng phút mình sẽ luôn bên cạnh.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như. . .
Dìu ta sang trang mới, niềm vui hân hoan tới. Sáng mới đón tiếp muôn vạn người. Feeling so good, chạm nhau bằng ngòi bút.
Viết tiếp những nốt thăng cuộc đời. Ride like a horse, yeah. Say like a boss, yeah.
Dẫu có đến đâu, ừm huh. Vai kề vai sát kể.
Ôm nhau thêm chút để, để thời gian chậm trôi. Thực ra muốn thấy nhau như mỗi ngày. Lặng lẽ sẽ mãi có nhau ở nơi này.
Bao nhiêu ngôi sao tỏa sáng ở trên cao. That's how we make it bounce.
Vô tư như lần đầu chưa nhớ tên nhau. Chả nhau bao giọt sầu khi lỡ xa nhau.
Không quên đâu vì mình luôn bên nhau. Yes, we are home.
Ta như tung cánh bay về nơi ánh dương chiếu rọi tâm hồn vỡ vụn bấy lâu nay.
Cùng ngân nga những khúc ca, nhìn nhau khi ta vỡ òa.
Tiếng cười khắp trời, khắc sâu từng nét mặt những lần cùng khóc cười.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng nhau bước qua từng cơn bão giông ngoài thế.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng chung khúc ca hòa vang theo từng tiếng tim ta.
Chẳng bao giờ muốn mai kia rời xa.
Từng phút mình sẽ luôn bên cạnh. Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Traducere în română
Călătoria către destinație a fost ca un vis.
Ajută-mă să scriu fiecare vers.
Surprindeți momentul în care am mers împreună în acest loc. Vindecă fiecare rană din inimă.
Parcă mi-aș desfășura aripile și mi-aș fi zburat înapoi în locul în care lumina soarelui a strălucit atât de mult timp asupra sufletului meu zdrobit. Fredonând împreună cântece, uitându-ne unul la altul în timp ce izbucnim în lacrimi.
Râsul a umplut cerul, gravând fiecare expresie facială a vremurilor în care am plâns și am râs împreună.
Propria noastră călătorie este să trecem împreună prin fiecare furtună de acolo.
Propria noastră călătorie este un cântec care rezonează cu fiecare sunet al inimii noastre.
Nu vreau să plec niciodată mâine. În fiecare minut voi fi mereu lângă tine.
Toți aici sunt ca acasă.
Toți aici sunt ca acasă.
Toți aici sunt ca acasă.
Toți aici sunt ca acasă.
Toți sunt la fel aici. . .
Condu-ne la o nouă pagină, bucuria și bucuria vor veni. Noua dimineață întâmpină mii de oameni. Mă simt atât de bine, atingându-te unul pe altul cu un stilou.
Continuați să scrieți suișurile și coborâșurile vieții. Călărește ca un cal, da. Beat ca un șef, da.
Indiferent unde se duce, umh. Umăr la umăr.
Îmbrățișați-vă unii pe alții încă puțin, lăsați timpul să treacă încet. De fapt, vreau să ne vedem ca în fiecare zi. În liniște, vom fi mereu împreună în acest loc.
Câte stele strălucesc deasupra. Așa îl facem să sară.
Fără griji ca prima dată când nu-ți amintesc de numele celuilalt. Sunt multe picături de tristețe când suntem despărțiți unul de celălalt.
Nu uita pentru că suntem mereu împreună. Da, suntem acasă.
Parcă mi-aș desfășura aripile și mi-aș fi zburat înapoi în locul în care lumina soarelui a strălucit atât de mult timp asupra sufletului meu zdrobit.
Fredonând împreună cântece, uitându-ne unul la altul în timp ce izbucnim în lacrimi.
Râsul a umplut cerul, gravând fiecare expresie facială a vremurilor în care am plâns și am râs împreună.
Propria noastră călătorie este să trecem împreună prin fiecare furtună de acolo.
Propria noastră călătorie este un cântec care rezonează cu fiecare sunet al inimii noastre.
Nu vreau să plec niciodată mâine.
În fiecare minut voi fi mereu lângă tine. Toți aici sunt ca acasă.
Toți aici sunt ca acasă.
Toți aici sunt ca acasă.
Toți aici sunt ca acasă.
Toți aici sunt ca acasă.