Mai multe piese de la YAKTAK
Descriere
Vocalist: YAKTAK
Compozitor, inginer de mastering, producător, inginer de mixare, aranjator de înregistrare: Стас Чорний
Compozitor Versitor: Ярослав Карпук
Text: Андрій Шалімов
Versuri și traducere
Original
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю. Скільки разів люди зупиняли в душі моїй іскру?
Скільки разів їх слова пускались та по нім ні струн?
Вони говорять, я напишу так, а потім знов зітру. Але прошу лиш забий на шум, бро, це правда, не сайту.
Мої ви не зламаєте крила.
Вам не відібрати віру мою, бо ця правда, що в грудях засіла.
Я знову собі кричу: буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Тільки уяви, дощ у Києві. Перешкоди попереду радар виявив.
Вдомлі напролом, до поту судом.
Для людей тих, хто поряд, я написав альбом. Мої ви не зламаєте крила.
Вам не відібрати віру мою, бо ця правда, що в грудях засіла.
Я знову собі кричу: буду собой.
Дверей нема, крізь стіни я іду. Крила тримай за мною висоту.
Зламав само, кричали ні, не смій. Ти не один, з тобою голос мій.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Буду собою, що б не казали мене за спиною.
Буду собою, я знаю сам свою напишу долю.
Traducere în română
Voi fi eu însumi, indiferent ce spun ei la spatele meu.
Voi fi eu însumi, știu că îmi voi scrie propriul destin. De câte ori mi-au oprit oamenii scânteia în suflet?
De câte ori au fost rostite cuvintele lor și nu s-au atașat nicio legătură?
Ei spun, voi scrie așa și apoi îl voi șterge din nou. Dar te rog taci, frate, e adevărul, nu site-ul.
Nu-mi vei rupe aripile.
Nu-mi poți lua credința, pentru că acesta este adevărul care s-a instalat în pieptul meu.
Îmi strig din nou: voi fi eu însumi, indiferent ce vor spune la spatele meu.
Voi fi eu însumi, știu că îmi voi scrie propriul destin.
Voi fi eu însumi, indiferent ce spun ei la spatele meu.
Voi fi eu însumi, știu că îmi voi scrie propriul destin.
Imaginați-vă, ploaie la Kiev. Radarul a detectat obstacole în față.
Domli cu capul în jos, până la sudoarea curții.
Pentru cei din jur, am scris un album. Nu-mi vei rupe aripile.
Nu-mi poți lua credința, pentru că acesta este adevărul care s-a instalat în pieptul meu.
Îmi strig din nou: voi fi eu însumi.
Nu există uși, trec prin pereți. Ține-ți aripile sus în spatele meu.
El a rupt-o singur, au strigat nu, nu îndrăzni. Nu ești singur, vocea mea este cu tine.
Voi fi eu însumi, indiferent ce spun ei la spatele meu.
Voi fi eu însumi, știu că îmi voi scrie propriul destin.
Voi fi eu însumi, indiferent ce spun ei la spatele meu.
Voi fi eu însumi, știu că îmi voi scrie propriul destin.