Mai multe piese de la AloSofia
Descriere
Producator: Carlos Jose Soto Selicrup
Interpret asociat: AloSofia
Compozitor: Alondra Baez Reyes
Versitor: Ricardo Robles Santiago
Versuri și traducere
Original
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Ya nada es normal y mi subirá. En mi mente es como una espiral.
Te quise soltar para no regresar. Pero dime cómo no contestar cuando cae la noche.
Me asoma hasta el coche. Escucho muchas voces que quieren que falle.
No puedo quedarme, ya nada me vale. Ya es normal, te acostumbré y me hagas regresar.
Pero esto que siento ya no es real. Está el por estar.
El tiempo no va a perdonar contigo.
Ahora necesito más tiempo conmigo, más tiempo conmigo.
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Traducere în română
Ceea ce m-a durut astăzi vreau să-l las.
În ultima vreme nu m-am simțit ca mine.
Vreau să renunț la tot.
Ești ca apa care vine în fiecare furtună.
Pa' mă are deja în stare de alertă.
Oh, mă simt ciudat când nu mă suni, mmm.
Cu tine totul se întâmplă, dar timpul nu se mișcă.
Ai dovedit-o deja, mintea ta nu este ca a mea. Se spune că timpul vindecă.
Pentru mine pleci mâine.
Nimic nu mai este normal și voința mea crește. În mintea mea este ca o spirală.
Am vrut să te las să pleci ca să nu te întorci. Dar spune-mi cum să nu răspund când se lasă noaptea.
Mă uit la mașină. Aud multe voci care vor să eșuez.
Nu pot sta, nimic nu mai merită pentru mine. Acum e normal, te voi obișnui și mă fac să revin.
Dar ceea ce simt nu mai este real. El este acolo pentru a fi.
Timpul nu te va ierta.
Acum am nevoie de mai mult timp cu mine, mai mult timp cu mine.
Ceea ce m-a durut astăzi vreau să-l las.
În ultima vreme nu m-am simțit ca mine.
Vreau să renunț la tot.
Ești ca apa care vine în fiecare furtună.
Pa' mă are deja în stare de alertă.
Oh, mă simt ciudat când nu mă suni, mmm.
Cu tine totul se întâmplă, dar timpul nu se mișcă.
Ai dovedit-o deja, mintea ta nu este ca a mea. Se spune că timpul vindecă.
Pentru mine pleci mâine.