Mai multe piese de la Stephan Eicher
Descriere
Vocal de fundal, vocalist, compozitor: Stephan Eicher
Stringarranger, Hornarranger: Johannes Wennrich
Inginer de înregistrare: Stefan Pintev
Vocal de fundal: Tom Vanstiphout
Vocal de fond, producător: Martin Gallop
Programator: Jem Seifert
Liric: Philippe Djian
Versuri și traducere
Original
Mais comment deviner, comment savoir quoi faire?
Quelles grimaces inventer, que fichu inventeur.
Mais comment deviner le mal qu'on peut se faire?
Quel feu avait couvé?
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert? Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent.
Mais comment deviner qui ira en enfer?
Ou qui paiera le prix, qui paiera le plus cher?
Cela mélancolie les avis divers.
Certains voient tout en gris, certains deviennent amers. Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert? Quel sauvage continent.
Mais comment oublier en éteint pas la lumière qui un jour brillait, on ne peut rien y faire.
Mais comment deviner que nous serions en guerre?
Qu'il faudrait se quitter, ne plus revenir en arrière. Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers.
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent, quel terrible univers. Qu'avais-tu découvert?
Qu'avais-tu découvert?
Quel sauvage continent.
Traducere în română
Dar cum să ghicesc, cum să știi ce să faci?
Ce grimase să inventezi, ce naibii de inventator.
Dar cum putem ghici ce rău ne putem face nouă înșine?
Ce foc mocnea?
Ce ai descoperit?
Ce continent sălbatic, ce univers teribil.
Ce ai descoperit? Ce ai descoperit?
Ce continent sălbatic.
Dar cum poți ghici cine va merge în iad?
Sau cine va plăti prețul, cine va plăti cel mai mult?
Acest lucru întristează diverse opinii.
Unii văd totul în gri, alții devin amar. Ce ai descoperit?
Ce continent sălbatic, ce univers teribil.
Ce ai descoperit? Ce continent sălbatic.
Dar cum să uităm fără să stingem lumina care a strălucit cândva, nu putem face nimic în privința asta.
Dar cum am putea ghici că vom fi în război?
Că ar trebui să ne lăsăm unul pe altul, să nu ne întoarcem niciodată. Ce ai descoperit?
Ce continent sălbatic, ce univers teribil.
Ce ai descoperit?
Ce continent sălbatic, ce univers teribil. Ce ai descoperit?
Ce ai descoperit?
Ce continent sălbatic.