Mai multe piese de la Stephan Eicher
Descriere
Compozitor, vocalist, vocalist de fundal: Stephan Eicher
Stringarranger, Hornarranger: Johannes Wennrich
Inginer de înregistrare: Stefan Pintev
Vocal de fundal: Tom Vanstiphout
Vocal de fond, producător: Martin Gallop
Vocal de fond: Simon Gerber
Vocal: Ibadet Ramadani
Liric: Philippe Djian
Versuri și traducere
Original
On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Cette peine, cette peine qui nous étourdit.
Ô reine, ma reine, que je sois puni.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Amen, amen, qu'il en soit ainsi.
De tous mes rêves, je n'ai rien appris.
On s'aime, on s'aime, le temps est imparti.
Que le jour vienne, que se retire la nuit.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. On s'aime, on s'aime et c'est pour la vie.
On s'aime, on s'aime et c'est déjà fini.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut. Fontaine, fontaine, je boirai de ton eau.
Fontaine, fontaine, mon cœur voit ce qu'il vaut.
Traducere în română
Ne iubim, ne iubim si e pe viata.
Ne iubim, ne iubim si deja s-a terminat.
Această durere, această durere care ne amețește.
O, regină, regina mea, să fiu pedepsită.
Fântână, fântână, voi bea apa ta.
Fântână, fântână, inima mea vede cât valorează. Amin, amin, așa să fie.
În toate visele mele, nu am învățat nimic.
Ne iubim, ne iubim, timpul se scurge.
Să vină ziua, să se retragă noaptea.
Fântână, fântână, voi bea apa ta.
Fântână, fântână, inima mea vede cât valorează. Fântână, fântână, voi bea apa ta.
Fântână, fântână, inima mea vede cât valorează. Ne iubim, ne iubim si e pe viata.
Ne iubim, ne iubim si deja s-a terminat.
Fântână, fântână.
Fântână, fântână.
Fântână, fântână, voi bea apa ta.
Fântână, fântână, voi bea apa ta.
Fântână, fântână, inima mea vede cât valorează. Fântână, fântână, voi bea apa ta.
Fântână, fântână, inima mea vede cât valorează.