Mai multe piese de la TheFrenchKris
Mai multe piese de la poissonchat
Descriere
Artist principal: TheFrenchKris
Artist principal: poissonchat
Producător: TheFrenchKris
Compozitor: Kristopher Beccafico
Versitor: Kristopher Beccafico
Liric: Mathias Maurhofer
Versuri și traducere
Original
Elle a le cœur noir à cause des garçons.
Elle a pleuré tellement de fois pour les mêmes situations.
Donc maintenant, elle en a marre de tourner en rond pour les mêmes raisons. Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle sourit plus que pour les appareils. Son daron lui fait perdre confiance en elle.
Elle sourit plus que par politesse.
-Elle m'envoie des appels de détresse.
-Y a tout qui tourne dans sa tête comme des fûts de la Terre.
Je déteste ce qui nous sépare et ce goût de sel.
Je penserai plus haut qu'une goutte de sang sur notre arc-en-ciel. Elle espère disparaître.
Elle m'envoie des appels de détresse. Ah, il est minuit trente, presque une jamale.
Eyeliner le teint mat, elle se prépare pour aller en boîte.
Elle compte son manque d'affection par la tise et les garçons. Elle rêve que sa vie ressemble à Hélène et les garçons.
Elle se sent tellement mal, j'ai l'impression que c'est ma faute.
J'éteins la flamme et du coup, elle kiffe un autre.
Ça me dérange, j'essaie de le cacher, mais ça me démange. Au fond, je la blesse. Elle m'envoie des appels de détresse.
-Elle sourit plus que pour les appareils.
-Son daron lui fait perdre confiance en elle. Elle sourit plus que par politesse.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Yo, pour casser l'angoisse, elle doit prendre cachet sur cachet sur cachet de merde.
Je me rappelle des nuits que je gâchais, je gâchais juste pour prendre des cachets de merde.
Elle m'envoie des appels de détresse. Elle fait que me dire qu'elle se déteste.
J'ai tout essayé pour la détruire, mais je trouve pas son petit cœur sur le GPS.
Pourquoi tu fais semblant? Tu t'endors maintenant.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle sourit plus que pour les appareils.
Son daron lui fait perdre confiance en elle.
Elle sourit plus que par politesse.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle m'envoie des appels de détresse
Traducere în română
Are inima neagră din cauza băieților.
A plâns de atâtea ori în aceleași situații.
Așa că acum s-a săturat să meargă în cerc din aceleași motive. Ea îmi trimite apeluri de primejdie.
Ea zâmbește mai mult decât pentru dispozitive. Soțul ei o face să-și piardă încrederea în sine.
Ea zâmbește mai mult decât din politețe.
-Îmi trimite apeluri de primejdie.
-Totul se învârte în capul lui ca butoaiele Pământului.
Urăsc ceea ce ne desparte și acest gust de sare.
Mă voi gândi mai mult decât o picătură de sânge pe curcubeul nostru. Ea speră să dispară.
Ea îmi trimite apeluri de primejdie. Ah, e miezul nopții treizeci, aproape un jamale.
Crema de ochi pe tenul ei mat, ea se pregătește să meargă la club.
Ea dă vina pe ea și pe băieți pe lipsa ei de afecțiune. Ea visează că viața ei este ca Hélène și băieții.
Se simte atât de rău, că eu simt că e vina mea.
Am stins flacăra și deodată îi place pe altcineva.
Mă deranjează, încerc să-l ascund, dar mă provoacă mâncărime. În adâncul sufletului, am rănit-o. Ea îmi trimite apeluri de primejdie.
-Zâmbește mai mult decât pentru dispozitive.
-Soțul ei o face să-și piardă încrederea în sine. Ea zâmbește mai mult decât din politețe.
Ea îmi trimite apeluri de primejdie.
Eu, pentru a sparge anxietatea, trebuie să ia pastilă după pastilă de rahat.
Îmi amintesc de nopțile pe care le-am pierdut, le-am irosit doar ca să iau pastile de rahat.
Ea îmi trimite apeluri de primejdie. Tot ce face ea este să-mi spună că se urăște.
Am încercat totul pentru a o distruge, dar nu-i găsesc inima mică pe GPS.
De ce te prefaci? Acum adormi.
Ea îmi trimite apeluri de primejdie.
Ea zâmbește mai mult decât pentru dispozitive.
Soțul ei o face să-și piardă încrederea în sine.
Ea zâmbește mai mult decât din politețe.
Ea îmi trimite apeluri de primejdie.
Ea îmi trimite apeluri de primejdie