Mai multe piese de la TheFrenchKris
Descriere
Producător: TheFrenchKris
Compozitor: TheFrenchKris
Aranjor: Charlie Fisher
Autor text: TheFrenchKris
Versuri și traducere
Original
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour.
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour. Les femmes, elles me tuent l'cœur.
En même temps, elles ont peur. Donc elles préfèrent rester seules.
Quitte à me laisser seul, moi.
Du coup, j'paye le prix pour tous les hommes qui existent, nous. Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi? T'es partie alors que tu m'as promis que tu m'abandonnerais jamais.
Depuis que t'es partie, j'me sens plus moi-même. C'est comme être seul sur un totem.
Tu m'as menti, tu m'as abandonné, abandonné.
L'homme en moi est détruit. Comme un fou, j'm'efforce de faire ma vie sans toi.
Tu m'as abandonné, abandonné, abandonné.
Traducere în română
Bărbații sunt triști și asta e regretabil.
Ca un film prost care nu are un final fericit.
Oh, bărbații sunt triști de moarte.
Cu toate acestea, aceștia sunt cei pe care îi iubim cel mai mult. Slăbiciunile noastre ne joacă feste.
Nu vreau să mă simt așa în fiecare zi.
Bărbații sunt triști și asta e regretabil.
Ca un film prost care nu are un final fericit.
Oh, bărbații sunt triști de moarte.
Cu toate acestea, aceștia sunt cei pe care îi iubim cel mai mult. Slăbiciunile noastre ne joacă feste.
Nu vreau să mă simt așa în fiecare zi. Femeile, îmi ucid inima.
În același timp, le este frică. Așa că preferă să rămână singuri.
Chiar dacă înseamnă să mă lași în pace.
Așa că plătesc prețul pentru toți bărbații care există, noi. De ce eu sunt cel care iau pentru mine?
De ce eu sunt cel care iau pentru mine?
De ce eu sunt cel care iau pentru mine? Ai plecat când mi-ai promis că nu mă vei abandona niciodată.
De când ai plecat, mă simt mai mult ca mine. E ca și cum ai fi singur pe un totem.
M-ai mințit, m-ai abandonat, m-ai abandonat.
Omul din mine este distrus. Ca nebun, încerc să-mi fac viața fără tine.
M-ai abandonat, m-ai abandonat, m-ai abandonat.