Mai multe piese de la aslı
Mai multe piese de la Hamam Sessions
Descriere
Compozitor Versitor: Aslı Sivri
Inginer de înregistrare: Kleo
Inginer de mixare: Bangrolly
Versuri și traducere
Original
Sahi benimle. Aç kulağını dinle. Patlarım, bir bombayım.
Geri sayım bitince aynıyım dünle ya da bir öncekiyle.
Acıtırım, yasaklıyım.
Hiç tattın mı dilimden akıp giden o zehri?
Niye sevdiklerine batır hep dikenleri? Aklım dünde kaldı ki safi zarardı.
İçime işledi.
Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Çalmadın mı benden?
Ruhum parmak izlerinle dolu. Gizlesen n'olcak yüzünü?
Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Bu kaçıncı benim?
Dolar boşluğun.
Geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Saklıyor musun ondan da kendini? Maskeler gizli dolabında. Sırların benle güvende mi?
Bir telefon uzağımda. Hissettiğim her şey yanlıştı, dedin ya hepsi kafamda.
Sordum bir bilene, sanki sorun sen gibi.
Her şeyden bir eksik, hiçbir şeyden bir fazla.
Gözlerimi bağladım, kulağıma fısılda. Aklım dünde, bedenim yaşayarında.
Yaşa yanımda.
Sardı gecemi sen. Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım.
Çalmadın mı benden? Ruhum parmak izlerinle dolu.
Gizlesen n'olcak yüzünü? Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Bu kaçıncı benim?
Dolar boşluğun.
Geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Traducere în română
Chiar cu mine. Deschide urechile și ascultă. Eu explodez, sunt o bombă.
Când numărătoarea inversă se termină, sunt la fel ca ieri sau cu cea de dinainte.
M-am rănit, sunt interzis.
Ai gustat vreodată otrava care curge din limba mea?
De ce îi înțepați mereu pe cei dragi cu spini? Mintea mea era ieri, era o pierdere pură.
A intrat în mine.
Mi-ai înconjurat noaptea.
Voi alerga cu viteză maximă, lasă să rămână așa. Nu mi-ai furat?
Sufletul meu este plin de amprentele tale. Dacă îți ascunzi fața?
Mi-ai înconjurat noaptea.
Voi alerga cu viteză maximă, lasă să rămână așa. Care este aceasta a mea?
Diferența de dolari.
Absența ta nu te va duce înapoi ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată.
E ca și cum absența ta nu s-a întâmplat niciodată.
E ca și cum absența ta nu s-a întâmplat niciodată.
Te ascunzi și tu de el? Măștile sunt în dulapul tău secret. Sunt secretele tale în siguranță cu mine?
Sunt doar la un telefon distanță. Tot ce am simțit că este greșit, ai spus, totul este în capul meu.
Am întrebat pe cineva care știe, se pare că tu ești problema.
Unul mai puțin din tot, unul mai mult din nimic.
Legați-mă la ochi, șoptește-mi la ureche. Mintea mea este în ieri, corpul meu este în viață.
Trăiește cu mine.
Mi-ai înconjurat noaptea. Voi alerga cu viteză maximă, lasă să rămână așa.
Nu mi-ai furat? Sufletul meu este plin de amprentele tale.
Dacă îți ascunzi fața? Mi-ai înconjurat noaptea.
Voi alerga cu viteză maximă, lasă să rămână așa. Care este aceasta a mea?
Diferența de dolari.
Absența ta nu te va duce înapoi ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată.
E ca și cum absența ta nu s-a întâmplat niciodată.
E ca și cum absența ta nu s-a întâmplat niciodată.