Mai multe piese de la Mustafa Ceceli
Descriere
Lansat pe: 2025-11-28
Versuri și traducere
Original
Bu aşkı bir rüya sanma sevgilim.
Rüyam rüyaların ötesindedir.
Nice aşıkları yaktı bu dünya.
Dünyam dünyaların ötesindedir.
Gitmez ki kalbimden bu derin izler.
Gözlerin ruhumu aşk ile izler.
Aşkınla boğulur mavi denizler.
Deryam deryaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların -ötesindedir.
-Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Gel gör bu aşığın dünyası nedir?
Gerçeği yalansa rüyası nedir?
Sorma ki bu aşkın manası nedir?
Manam manaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Traducere în română
Să nu crezi că această dragoste este un vis, draga mea.
Visul meu este dincolo de vise.
Această lume a ars mulți îndrăgostiți.
Lumea mea este dincolo de lumi.
Aceste cicatrici adânci nu vor dispărea niciodată din inima mea.
Ochii tăi îmi privesc sufletul cu dragoste.
Mările albastre se îneacă cu dragostea ta.
Marea mea este dincolo de mări.
Dacă te uiți la umbra mea, te vei vedea pe tine însuți.
Am strigat numele tău lumii întregi.
Nu-mi spune că ești nebun.
Dragostea mea este dincolo de iubiri.
-Te vei vedea daca te uiti la umbra mea.
Am strigat numele tău lumii întregi.
Nu-mi spune că ești nebun.
Dragostea mea este dincolo de iubire.
Vino să vezi care este lumea acestui iubit?
Dacă adevărul lui este o minciună, care este visul lui?
Nu întreba, care este sensul acestei iubiri?
Sensul meu este dincolo de semnificații.
Dacă te uiți la umbra mea, te vei vedea pe tine însuți.
Am strigat numele tău lumii întregi.
Nu-mi spune că ești nebun.
Dragostea mea este dincolo de iubire.
Dacă te uiți la umbra mea, te vei vedea pe tine însuți.
Am strigat numele tău lumii întregi.
Nu-mi spune că ești nebun.
Dragostea mea este dincolo de iubire.