Mai multe piese de la Gala Nell
Descriere
Compozitor: Gala Beneroso Yángüez
Producator: Gala Nell
Versuri și traducere
Original
Llevo un minuto sentada en la misma plaza
Mirando como tu te vas
Y yo me quedo aquí
Intentando que se pare el tiempo así
Llevo dos horas vacía, tocada y hundida
Me miras como si el amor
Nunca hubiera estado ahí
Estás enfrente pero tan lejos de mi
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Llevo una vida observando tu piel y tu acento
En secreto y ahora tengo miedo a no verte jamás
Aunque sé que esto nunca lo sabrás
Puede que pasen los años, seamos extraños
Y en brazos de otra me pienses y te arrepientas
Pero cuando pase esto yo no voy a estar
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Traducere în română
Am stat un minut în aceeași piață
Privind cum pleci
si stau aici
Încerc să oprești timpul așa
Am fost gol, atins și scufundat timp de două ore
Te uiți la mine ca la iubire
Nu aș fi fost niciodată acolo
Ești în față dar atât de departe de mine
Poate că am trăit
Într-un balon în care m-ai iubit
Poate nu te voi uita
Dar o să-mi uiți numele de familie
Noroc să găsești pe cineva care te iubește.
Cu defectele tale, cu fricile tale și pe care le vrei
Stai când nimeni altcineva nu este
Aș avea grijă de ea până va înnebuni
Și dacă găsești pe cineva care te face fericit
Să te iubesc pe jumătate cât te iubesc
Eu pierd și tu câștigi
Mi-am petrecut o viață observându-ți pielea și accentul tău
În secret și acum mi-e teamă să nu te văd niciodată
Deși știu că nu vei ști niciodată asta
Anii pot trece, hai să fim străini
Și în brațele altuia te gândești la mine și regret
Dar când se va întâmpla asta, nu voi fi acolo
Poate că am trăit
Într-un balon în care m-ai iubit
Poate nu te voi uita
Dar o să-mi uiți numele de familie
Noroc să găsești pe cineva care te iubește.
Cu defectele tale, cu fricile tale și pe care le vrei
Stai când nimeni altcineva nu este
Aș avea grijă de ea până va înnebuni
Și dacă găsești pe cineva care te face fericit
Să te iubesc pe jumătate cât te iubesc
Eu pierd și tu câștigi