Mai multe piese de la Ady Suleiman
Versuri și traducere
Original
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, no, no, no, no, no, no. Yeah, yeah, yeah, yeah.
I was waiting for your love, yeah.
I was waiting for some time.
Had this feeling I was lost, yeah.
And you were my only light.
So I sang a thousand love songs.
And I ran nine hundred miles.
Just to hold you, keep you, tryna keep this fire alive.
Though the flames didn't hold the cold. That's why you.
Don't go chasing after me. Don't go chasing something.
Don't go wasting all your loving on somebody who don't care.
You made it better.
You make shit better.
Don't go wasting all your loving on somebody who's not there.
Yeah.
So I left with all my loving. Left with all my love.
And I walked with all my pain.
Kept on pushing, keep on pushing to the light that casts no shadow.
Learned to love myself again.
Building a ladder with love on the road wasn't easy.
Spending and building a ladder you'll never go climb.
And I'm certain, certain through the clouds of all my sorrow.
Yeah, the sun, it starts to shine.
Don't go chasing after me. Don't go chasing something.
Don't go wasting all your loving on somebody who don't care.
You made it better. You make shit better.
Don't go wasting all your loving on somebody who's not there.
Na, na, na, na, na. Yeah, yeah, yeah.
Ooh.
Na, na, na, na, na. Ooh, yeah.
Ooh, whoa.
Yeah, yeah, yeah.
No, no, no, no, no, no.
Traducere în română
Oh, da, da, da, da, da.
Oh, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Da, da, da, da.
Am așteptat iubirea ta, da.
Am așteptat de ceva timp.
Am avut acest sentiment că eram pierdut, da.
Și tu ai fost singura mea lumină.
Așa că am cântat o mie de cântece de dragoste.
Și am alergat nouă sute de mile.
Doar ca să te țin, să te țin, să încerc să țin acest foc viu.
Deși flăcările nu au ținut frigul. De aceea tu.
Nu merge după mine. Nu mergi după ceva.
Nu-ți pierde toată dragostea cu cineva căruia nu-i pasă.
Ai făcut-o mai bună.
Tu faci rahatul mai bun.
Nu-ți pierde toată dragostea cu cineva care nu este acolo.
Da.
Așa că am plecat cu toată dragostea mea. Am rămas cu toată dragostea mea.
Și am mers cu toată durerea mea.
Continuați să împingeți, continuați să împingeți spre lumina care nu aruncă nicio umbră.
Am invatat sa ma iubesc din nou.
Să construiești o scară cu dragoste pe drum nu a fost ușor.
Cheltuind și construind o scară pe care nu te vei urca niciodată.
Și sunt sigur, sigur prin norii întregii tristeții mele.
Da, soarele, începe să strălucească.
Nu merge după mine. Nu mergi după ceva.
Nu-ți pierde toată dragostea cu cineva căruia nu-i pasă.
Ai făcut-o mai bună. Tu faci rahatul mai bun.
Nu-ți pierde toată dragostea cu cineva care nu este acolo.
Na, na, na, na, na. Da, da, da.
Ooh.
Na, na, na, na, na. Ooh, da.
Ooh, whoa.
Da, da, da.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.