Mai multe piese de la YOF
Descriere
Compozitor: Mattia Galbiati
Liric: Mattia Galbiati
Versuri și traducere
Original
Vicina ai limiti miei e tuoi.
O si è rotto qualcosa e non posso aggiustarlo, ma alla fine poi ogni vita va anche dopo un giorno.
Mi prendo troppo a male, sì, e dovrei dormire.
Oggi ho perso il terzo treno verso casa perché ho voglia di sbagliare.
Sento ancora i miei cd, un po' mi spezzano, ma sto bene.
In fondo è ridotto il cazzo in cui star bene è un'eccezione. Ma che sarà?
Solo un giorno no.
Veloce sta.
Solo un giorno no.
-Ma io sto calcolo sei troppo scuro. -Che dici scusa?
Non ti ho sentito. Ero distratta in mezzo agli altri, ho perso il segno.
Che dici scusa? Non ti ho sentito.
Il tempo è strano in mezzo agli altri. Ma che sarà?
Solo un giorno no. Veloce sta.
Solo un giorno no.
Ma cosa vengo a fare se non mi puoi sentire?
Io che non sono niente di speciale in mezzo a un mare di persone.
Vado sempre a casa mia, una prigione senza il sole. E come faccio a stare bene senza un briciolo di amore?
Che sarà?
Solo un giorno no.
Veloce sta.
Solo un giorno no.
Che sarà?
Ero distratta in mezzo agli altri, ho perso il segno.
Sento strano in mezzo agli altri.
Traducere în română
Aproape de limitele mele și ale tale.
Sau s-a stricat ceva și nu o pot repara, dar până la urmă fiecare viață merge chiar și după o zi.
Doare prea mult, da, și ar trebui să dorm.
Astăzi am pierdut al treilea tren spre casă pentru că îmi vine să greșesc.
Încă îmi ascult CD-urile, mă strică puțin, dar sunt bine.
La urma urmei, pula în care să te simți bine este o excepție este redusă. Dar ce va fi?
Doar o zi nu.
Este rapid.
Doar o zi nu.
-Dar cred că ești prea întunecat. - Ce spui, scuze?
Nu te-am auzit. Am fost distras printre ceilalti, mi-am pierdut locul.
Ce spui, scuze? Nu te-am auzit.
Timpul este ciudat printre altele. Dar ce va fi?
Doar o zi nu. Este rapid.
Doar o zi nu.
Dar ce vin să fac dacă nu mă auzi?
Eu care nu sunt nimic special în mijlocul unei mări de oameni.
Mereu merg la mine acasă, o închisoare fără soare. Și cum mă pot simți bine fără o fărâmă de dragoste?
Ce va fi?
Doar o zi nu.
Este rapid.
Doar o zi nu.
Ce va fi?
Am fost distras printre ceilalti, mi-am pierdut locul.
Mă simt ciudat printre altele.