Mai multe piese de la Conan Gray
Descriere
Stringarranger, vocalist de fundal, producător, inginer de înregistrări, compozitor Versitor: Luka Kloser
Stringarranger, vocalist de fundal, producător, inginer de înregistrări, compozitor textier: Elvira Anderfjärd
Producător executiv: Daniel Nigro
Inginer de mixare: Mitch McCarthy
Vocalist, compozitor Versitor: Conan Gray
Versuri și traducere
Original
Heard you're in the city, I felt like total shit
Walking past the Tower Hotel
I used to pick you up after shooting all day
We'd drive around talking 'bout how we hate this place
Luka says you're dating again, it's horrible
Getting all your news through a friend
Been tryna hide that I'm still here stuck in your hell
So, really, man, if you're out here doing well
Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me
Spare me all the stories of how you're moving on
Lying to myself when I say that's what I want
Part of me just wanted some proof
It's hurting you in the way it's hurting me too
And I know what you said as I was leaving your place
You've got a messed-up head and you need some space
I said, "Yeah, that's clear, go get some help"
But if you're "working on yourself"
Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me
I wish you the best, but hope that you die inside
Every time I'm playing in London
If there is someone new that you're out here fucking
Don't tell me (it's easier to never know)
Don't tell me (than face it that you're letting go)
I can't hear it (sometimes, there's just so much to say)
Don't tell me (that it don't matter anyway)
Don't tell me (it's easier to never know)
Don't tell me ('cause I've still got a little hope)
I can't hear it (that you might want me back one day)
Don't tell me (and I can be the one to walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Don't tell me
No, don't tell me
Traducere în română
Am auzit că ești în oraș, m-am simțit ca un rahat total
Trecând pe lângă hotelul Tower
Obișnuiam să te iau după ce am filmat toată ziua
Ne-am plimba cu mașina, vorbind despre cum urâm acest loc
Luka spune că te întâlnești din nou, e oribil
Obține toate știrile prin intermediul unui prieten
Am încercat să ascund că încă sunt aici blocat în iadul tău
Deci, într-adevăr, omule, dacă ești aici, te descurci bine
Nu-mi spune
Nu-mi spune
Nu pot să aud
Nu-mi spune
Scutește-mă de toate poveștile despre cum mergi mai departe
Mă mint singur când spun că asta vreau
O parte din mine a vrut doar niște dovezi
Te doare pe tine în felul în care mă doare și pe mine
Și știu ce ai spus când plecam de la tine
Ai capul dezordonat și ai nevoie de puțin spațiu
I-am spus: „Da, e clar, du-te și ia ajutor”
Dar dacă „lucrezi la tine”
Nu-mi spune
Nu-mi spune
Nu pot să aud
Nu-mi spune
Îți doresc numai bine, dar sper să mori înăuntru
De fiecare dată când joc în Londra
Dacă e cineva nou, că ești aici, dracului
Nu-mi spune (e mai ușor să nu știi niciodată)
Nu-mi spune (decât să înțelegi că renunți)
Nu pot să aud (uneori, sunt atât de multe de spus)
Nu-mi spune (că oricum nu contează)
Nu-mi spune (e mai ușor să nu știi niciodată)
Nu-mi spune (pentru că încă mai am puțină speranță)
Nu pot să aud (că s-ar putea să mă vrei înapoi într-o zi)
Nu-mi spune (și pot fi cel care va pleca)
Plecați (plecați)
Plecați (plecați)
Plecați (plecați)
Plecați (plecați)
Nu-mi spune
Nu, nu-mi spune