Mai multe piese de la Conan Gray
Descriere
Vocal de fundal, Producător Executiv, Producător, Inginer de înregistrări, Stringarranger, Programator, Compozitor Liric: Daniel Nigro
Inginer de înregistrare: Jon Buscema
Inginer de înregistrare: Chris Kasych
Inginer de mixare: Mitch McCarthy
Compozitor Versier, vocalist: Conan Gray
Versuri și traducere
Original
Nobody saw us in the hotel lobby
And nobody saw us with your sweatshirt on me
And nobody saw us leaving bruises on our necks
In a summer spent in a coat check
Nobody wondered where you went all April
Like kicking feet under the whole damn world's table
But my friends discovered when you left me in July
No, I didn't cry, kept the lie alive
But the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent the summer drinking
While I spent it being erased
And I tried to hide the feeling
But it just won't go away
Let's pretend nothing happened, I agree
But you're a much better actor than me
A friend of mine asked you, "Have you talked to Conan?"
You didn't react, you said, "I barely even fucking know him"
You're saving your face, but you take it out on your nose
The white wind blows, and now I'm lives ago
And the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent the summer drinking
While I spent it being erased
And I tried to hide the feeling
But it just won't go away
Let's pretend nothing happened, I agree
But you're a much better actor than me
If you ever cared, well, I wouldn't know
Blame it on a bad manic episode
When you meet a girl on some TV show
There's a side of you that she'll never know
Tell all your friends that she's the one
And you can say it's love
But the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent your whole life drinking
Oh, drinking me away
And I tried to hide the feeling
But I just can't lie that way
You pretend nothing happened, I believe
'Cause you're a much better actor
Traducere în română
Nimeni nu ne-a văzut în holul hotelului
Și nimeni nu ne-a văzut cu hanoracul tău pe mine
Și nimeni nu ne-a văzut lăsând vânătăi pe gât
Într-o vară petrecută într-o haină
Nimeni nu s-a întrebat unde ai fost tot aprilie
Ca să dai cu picioarele sub masa nenorocită a lumii
Dar prietenii mei au descoperit când m-ai părăsit în iulie
Nu, nu am plâns, am păstrat minciuna în viață
Dar clopotele bisericii nu se vor opri din sunat
Pentru o zi a nunții unui strigoi
Și ai petrecut vara bând
În timp ce l-am petrecut șters
Și am încercat să ascund sentimentul
Dar pur și simplu nu va dispărea
Să ne prefacem că nu s-a întâmplat nimic, sunt de acord
Dar ești un actor mult mai bun decât mine
Un prieten de-al meu te-a întrebat: „Ai vorbit cu Conan?”
N-ai reacționat, ai spus: „Abia dacă îl cunosc”
Îți salvezi fața, dar o scoți pe nas
Vântul alb suflă, iar acum sunt vieți în urmă
Iar clopotele bisericii nu se vor opri din sunat
Pentru o zi a nunții unui strigoi
Și ai petrecut vara bând
În timp ce l-am petrecut șters
Și am încercat să ascund sentimentul
Dar pur și simplu nu va dispărea
Să ne prefacem că nu s-a întâmplat nimic, sunt de acord
Dar ești un actor mult mai bun decât mine
Dacă ți-ar păsa vreodată, ei bine, nu aș ști
Dă vina pe un episod maniacal rău
Când întâlnești o fată la o emisiune TV
Există o latură a ta pe care ea nu o va ști niciodată
Spune-le tuturor prietenilor tăi că ea este cea potrivită
Și poți spune că este dragoste
Dar clopotele bisericii nu se vor opri din sunat
Pentru o zi a nunții unui strigoi
Și ți-ai petrecut toată viața bând
Oh, mă bea departe
Și am încercat să ascund sentimentul
Dar pur și simplu nu pot minți așa
Te prefaci că nu s-a întâmplat nimic, cred
Pentru că ești un actor mult mai bun