Mai multe piese de la Chance the Rapper
Descriere
Artista recomandată: Rachel Robinson
Autor: Cancelar Bennett, Dwayne Verner Jr., Dexter Coleman, Peter Wilkins, Nico Segal, Darryl Howell, Rachel Robinson
Producător: Dwayne Verner Jr., Peter CottonTale, Nico Segal, DEXLVL, Darryl "Lil Man" Howell
Compozitori: Chancelor Bennett, Dwayne Verner Jr., Dexter Coleman, Peter Wilkins, Nico Segal, Darryl Howell, Rachel Robinson
Versuri și traducere
Original
Dear Emerald Avenue Church of God, I hope this message reach you well.
I wrote this with a broken heart.
See, recently my Auntie Carolyn passed away and half the way to the funeral I realized that it's some shit that niggas just gon' have to say. You think you outlasted? That wasn't just my auntie in that casket.
You just buried KOK and Sunday school and classes.
The only saint you see on every Sunday, season passes. Somebody need they ass kicked.
Who told you your gossip could be louder than your shout?
Who told you to walk inside this house like it's your house? Who lied to you, told you I wouldn't have nothin' to say?
You think I won't. . . Man, don't even trip, I'm on the way.
I'm on my way, I'm on my way, I'm on my way. Be there soon. I'm on my way.
I'm on my way. I'm on my way.
I'm on my way.
Dear megachurch, I hope this letter finds you, for I do.
Fund a new buildin' to hide you. I'll still be behind you. Elaborate theatrics to blind you.
Nickel-and-dime you, but I knew. I've watched you worship idols, brand a Bible, sell it for double.
Brandish rifles, curse and libel. Withhold shelter from niggas for survival.
First ladies walkin' 'round with furs and titles.
Watch you spit in a man's face and call it God, but when it's really on, your dogma is Silent Bob.
You just take them government checks and smile and nod. I rebuke you in the name of the child of
God.
I boil a pot of living water 'til it's scalding hot and pour it on the altar of the false fallen gods. That means the church and the state.
I'm here to separate. Y'all think I'm finna play with any. . . Matter of fact, I'm on my way.
I'm on my way, I'm on my way, I'm on my way. Be there soon. I'm on my way.
I'm on my way.
I'm on my way. I'm on my way.
Dear black church, this is the real world.
Don't you forget about them four little girls killed in a church while they played in the nursery.
Four Sundays ago was their anniversary.
Jesus was a teacher, King was a preacher, Malcolm was a PK, and so was Aretha. I say a little prayer with my hand on my heater. You reach in and
I'm slayin' off your ear like I'm Peter.
Don't lay down now when you know that we at war. Don't lay down now when there's fire at your door.
Don't lay down now when you know that they should feel a noose. Knowin' it ain't shit to lynch a Dylann
Roof. Instead you let the killer loose and kick out folks that you can't handle.
Find more money, try to hide more scandals.
That light glow from the mob is not more candles. These is torches to burn it. . .
Matter of fact, you gon' see we on our way. We on our way. I'm on my way. I'm on my way. Be there soon. We on our way.
-I'm on my way. I'm on my way.
-Let these words be said in love and let the truth to set you free.
Let the log from out my eye set fire to the tree.
When the empire falls and the kingdom stands tall, let 'em all bend their knee.
Say one to them all.
Dear body, bruised and broke body.
Abused, confused, and soaked body.
The light of His eye, the love in His hands, the one that got His love in advance, the love of His life, the covenant stands, the body.
The nobodies, the ones that went back in search of more bodies.
The ones that placed coins and mourned and washed feet.
Ones that watched the little bodies that lost all heat. The body, His child, His pride, His joy.
If I have no words, my sword, my voice. I write to you with tattooed tears and heavy shoulders.
An angel with a hand on his hip, the gun holstered.
What is violence if not silence? So sling that rock and slay that giant.
Slow load that Glock, nigga, kill that tyrant. So sing that song, we sing that harmony.
A hum of a hymn, touch the hem of His garment. A young drummer boy did a stint in the army.
A rum-pa-pa-rum 'til the walls come crumblin'. Strung up on wood, but the Son comes in mornin'.
Dear body, protect the body. Who's all comin'? Just everybody.
Line those dots, connect everybody. Love, Chance. P. S.
Bless everybody
Traducere în română
Dragă Biserica lui Dumnezeu Emerald Avenue, sper că acest mesaj vă ajunge bine.
Am scris asta cu inima zdrobită.
Vezi, de curând, mătușa mea Carolyn a murit și la jumătatea drumului spre înmormântare mi-am dat seama că sunt niște prostii pe care negrii trebuie să le spună. Crezi că ai supraviețuit? Nu era doar mătușa mea în sicriul acela.
Tocmai ai îngropat KOK și școala duminicală și cursurile.
Singurul sfânt pe care îl vezi în fiecare duminică, sezonul trece. Cineva are nevoie să fie lovit în fund.
Cine ți-a spus că bârfa ta ar putea fi mai tare decât strigătul tău?
Cine ți-a spus să intri în casa asta ca și cum ar fi casa ta? Cine te-a mințit, ți-a spus că n-aș avea nimic de spus?
Crezi că nu voi face. . . Omule, nici să nu te împiedici, sunt pe drum.
Sunt pe drum, sunt pe drum, sunt pe drum. Fii acolo curând. Sunt pe drum.
Sunt pe drum. Sunt pe drum.
Sunt pe drum.
Dragă megabiserică, sper că această scrisoare te va găsi, pentru că eu o fac.
Finanțați o clădire nouă pentru a vă ascunde. În continuare voi fi în spatele tău. Teatrale elaborate pentru a vă orbi.
Te-am dus, dar știam. Te-am văzut cum te închinești la idoli, marca o Biblie, o vinzi cu dublu.
Puști de branding, blestem și calomnie. Reține adăpostul de la negri pentru supraviețuire.
Primele doamne se plimbă cu blănuri și titluri.
Privește cum scuipi în fața unui om și îi spui Dumnezeu, dar când este cu adevărat activat, dogma ta este Silent Bob.
Doar le iei cecuri guvernamentale și zâmbești și dai din cap. Te mustr în numele copilului de
Doamne.
Pun la fiert o oală cu apă vie până se opărește și o toarnă pe altarul zeilor falși căzuți. Asta înseamnă biserica și statul.
Sunt aici să mă despart. Toți credeți că mă voi juca cu oricare. . . De fapt, sunt pe drum.
Sunt pe drum, sunt pe drum, sunt pe drum. Fii acolo curând. Sunt pe drum.
Sunt pe drum.
Sunt pe drum. Sunt pe drum.
Dragă biserică neagră, aceasta este lumea reală.
Nu uitați de cele patru fetițe ucise într-o biserică în timp ce se jucau la creșă.
Acum patru duminici a fost aniversarea lor.
Isus a fost un profesor, King a fost un predicator, Malcolm a fost PK, la fel și Aretha. Spun o mică rugăciune cu mâna pe încălzitor. Ajungi înăuntru și
Îți ucid urechea ca și cum aș fi Peter.
Nu te culca acum când știi că suntem în război. Nu te culca acum când e foc la ușa ta.
Nu vă culcați acum când știți că ar trebui să simtă un laț. Știind că nu e un rahat să linșezi un Dylann
Acoperiș. În schimb, îl lași pe ucigaș să dezlege și îi dai afară pe oameni pe care nu îi poți face față.
Găsiți mai mulți bani, încercați să ascundeți mai multe scandaluri.
Acea strălucire luminoasă de la gloate nu sunt mai multe lumânări. Acestea sunt torțe pentru a o arde. . .
De fapt, ne vei vedea pe drum. Suntem pe drum. Sunt pe drum. Sunt pe drum. Fii acolo curând. Suntem pe drum.
-Sunt pe drum. Sunt pe drum.
-Lasă aceste cuvinte să fie spuse cu dragoste și lasă adevărul să te elibereze.
Lasă buștenii din ochiul meu să dea foc copacului.
Când imperiul va cădea și regatul se ridică, lasă-i pe toți să-și îndoaie genunchii.
Spune-le tuturor.
Dragă trup, corp învinețit și rupt.
Corp abuzat, confuz și îmbibat.
Lumina ochiului Său, iubirea din mâinile Lui, cea care a primit dragostea Lui în avans, iubirea vieții Sale, legământul stă, trupul.
Nimeni, cei care s-au întors în căutarea mai multor cadavre.
Cei care au pus monede și au jelit și au spălat picioarele.
Unele care priveau corpurile mici care și-au pierdut toată căldura. Trupul, copilul Lui, mândria Lui, bucuria Lui.
Dacă nu am cuvinte, sabia mea, vocea mea. Vă scriu cu lacrimi tatuate și umerii grei.
Un înger cu mâna pe șold, cu pistolul în toc.
Ce este violența dacă nu tăcerea? Așa că aruncați acea piatră și ucideți-l pe acel uriaș.
Încarcă încet acel Glock, negru, omoră-l pe tiranul acela. Deci cântă cântecul, noi cântăm acea armonie.
Un zumzet de imn, atinge tivul hainei Sale. Un tânăr toboșar a făcut o perioadă în armată.
Un rum-pa-pa-rum „până când pereții se prăbușesc”. Înșirat pe lemn, dar Fiul vine dimineața.
Dragă corp, protejează corpul. Cine vine toți? Doar toată lumea.
Aliniați acele puncte, conectați pe toți. Dragoste, șansă. P.S.
Binecuvântați pe toți