Mai multe piese de la Chance the Rapper
Descriere
Autor: Cancelar Bennett, Peter Wilkins, Lolly
Producător: Dexter Coleman, Peter CottonTale, Chance The Rapper, Dwayne Verner Jr.
Compozitori: Cancelar Bennett, Peter Wilkins, Lolly
Versuri și traducere
Original
This Chicago, nigga
Surprise, it's the boy who lived
It's the West Chatham Santa with some toys to give
A .38 Special I call Noisy Cricket
I got a chain on now, call Roy G. Biv
It's the new New Edition like Poison, Bibb, Bell, DeVoe
It's time to make that noise again (perfect)
Lauryn Hill said she'd see me on The Voice again
But this the end of the road, like Boyz II Men
You better use your pen, baby, use your heart, child
Where's your viewpoint? Where's your art style?
Sometimes a teardrop can make your heart smile
Looking for a sign and He sends a star shower
Fresh off surviving the coup d'état
The music stopped, you just might lose your spot
No fairytale endings if you lose the plot
It's written in the notebook if you forgot
It's a love letter
I used to hate math, used to love letters (yeah, ho)
They had me in the class with the dumb niggas (yeah, ho)
This nigga come to class with an umbrella (yeah, ho)
Ditch school, daywalker, I'm a sun dweller (yeah, ho)
Until I met a brother Mike, he said, "Young fella (yeah, ho)
Everybody dies, some write poems" (yeah, ho)
So I raised my right arm and I said, "Right on"
Put my name on that don't-give-no-fuck list
America's own Niggas You Can't Trust List
I got a SIG Sauer called MC Hammer
I got a chain on now called You Can't Touch This
I said I gotta figure out a-, huh?
Gotta figure out a way to get this money by tomorrow
If you know me, it ain't funny anymore
If you owe me, ain't no running anymore
Oh, life will be
Just you believe in you
Put on that full armor
Learned that from my mama, she said-
Oh, life will be (life will be)
Just you believe (just you believe) in you
Separate the waters, it's a fleet of ocean liners
Star-side
Check it for STAR LINE
Working for STAR LINE
Check it for STAR LINE
Working for STAR LINE
Check it for STAR LINE
Working for STAR LINE
Working for STAR LINE
And we back
Look, Mama, I seen a star
Yeah, gettin' pretty and it ain't that far
Bright and bold and Black like me
And it's right in the mirror, I'm shining hard
The last time that my check got commas
My whips got horses, my chains got blinders
Teachers got laptops, the kids got binders
Celebrity barber, but my stars all lined up
The three went platinum, the one went diamond
I had a F-minus, but that's behind us
My pen on paper worth millions of dollars
Shout-out to the fact that they still ain't signed us
No contract, no fine print
No lease, no co-sign-ment
I emptied the safe for a case, I ain't never been broken
But you don't know how broke I been
Tell me, how can you now afford to file divorce
The child support, the back door, take the trial to court?
Either I'm the best or these times is good
There's only two reasons this shit could rhyme this good
Heavy is the crown, I'm ahead my time
I left breadcrumbs when I read my rhymes
So if I catch a red dot to the dome
They'll find me with a note on my head saying, "You read my mind"
The pen gon' flow, God, I'm your vessel
Now bless my soul, God, we gon' wrestle
The writing's on the wall, baby, it's a fresco
It's a Death Note, it's a manifesto
Oh, life will be
Just you believe in you
Put on that full armor
Learned that from my mama, she said-
Oh, life will be (life will be)
Just you believe (just you believe) in you
Separate the waters, it's a fleet of ocean liners
Star-side
All of us have something to say, but some are never heard
Over seven years ago, the people who watched stood together
And demanded to be heard
For over six hours, the audience heard, felt, sang, danced
And shouted the living word, in a soulful expression of the Black experience
Traducere în română
Acest Chicago, negrule
Surpriză, este băiatul care a trăit
Este West Chatham Santa cu niște jucării de oferit
A .38 Special pe care îl numesc Noisy Cricket
Am un lanț acum, sună-l pe Roy G. Biv
Este noua ediție nouă precum Poison, Bibb, Bell, DeVoe
E timpul să faci din nou acel zgomot (perfect)
Lauryn Hill a spus că mă va vedea din nou pe The Voice
Dar acesta este capătul drumului, ca Boyz II Men
Mai bine folosește-ți stiloul, iubito, folosește-ți inima, copile
Unde este punctul tău de vedere? Unde este stilul tău de artă?
Uneori, o lacrimă îți poate face inima să zâmbească
Caut un semn și El trimite o ploaie de stele
Proaspăt a supraviețuit loviturii de stat
Muzica s-a oprit, s-ar putea să-ți pierzi locul
Fără sfârșit de basm dacă pierzi intriga
E scris în caiet dacă ai uitat
Este o scrisoare de dragoste
Urăsem matematica, iubeam literele (da, ho)
M-au avut în clasă cu negri proști (da, ho)
Negrul ăsta vine la clasă cu o umbrelă (da, ho)
Renunță la școală, plimbător de zi, sunt un locuitor al soarelui (da, ho)
Până când l-am întâlnit pe un frate Mike, el a spus: „Tinere (da, ho)
Toți mor, unii scriu poezii" (da, ho)
Așa că mi-am ridicat brațul drept și i-am spus: „Bine!
Pune-mi numele pe lista aia de nu-mi dai dracu
Listă de negri ai Americii în care nu poți avea încredere
Am un SIG Sauer numit MC Hammer
Acum am un lanț numit You Can't Touch This
Am spus că trebuie să-mi dau seama că...
Trebuie să găsesc o modalitate de a obține acești bani până mâine
Dacă mă cunoști, nu mai e amuzant
Dacă îmi datorezi, nu mai alerg
O, viața va fi
Doar tu crezi în tine
Pune-ți armura aia completă
Am învățat asta de la mama mea, ea a spus...
O, viața va fi (viața va fi)
Doar tu crezi (doar tu crezi) în tine
Separați apele, este o flotă de nave maritime
Partea stelei
Verificați-l pentru STAR LINE
Lucrează pentru STAR LINE
Verificați-l pentru STAR LINE
Lucrează pentru STAR LINE
Verificați-l pentru STAR LINE
Lucrează pentru STAR LINE
Lucrează pentru STAR LINE
Și ne întoarcem
Uite, mamă, am văzut o stea
Da, devin frumos și nu e atât de departe
Luminos și îndrăzneț și negru ca mine
Și e chiar în oglindă, strălucesc puternic
Ultima dată când cecul meu a primit virgule
Biciurile mi-au luat cai, lanțurile mele au primit ochiuri
Profesorii au laptop-uri, copiii au cărți
Barber celebru, dar vedetele mele s-au aliniat
Cei trei au fost de platină, cel de diamant
Am avut un F-minus, dar asta e în spatele nostru
Pixul meu pe hârtie valorează milioane de dolari
Strigați la faptul că încă nu ne-au semnat
Fără contract, fără litere mici
Fără închiriere, fără co-semnare
Am golit seiful pentru o cutie, nu am fost niciodată spart
Dar nu știi cât de rupt am fost
Spune-mi, cum îți poți permite acum să depună divorțul
Suportul pentru copii, ușa din spate, duc procesul în instanță?
Ori sunt cel mai bun, ori vremurile astea sunt bune
Există doar două motive pentru care rahatul ăsta ar putea rima atât de bine
Grea este coroana, sunt înaintea timpului meu
Am lăsat pesmet când mi-am citit rimele
Deci dacă prind un punct roșu pe cupolă
Mă vor găsi cu un bilet pe cap care spune: „Citește-mi gândurile”
Pixul va curge, Doamne, eu sunt vasul tău
Acum binecuvântează-mi sufletul, Doamne, ne vom lupta
Scrisul e pe perete, iubito, e o frescă
Este un Death Note, este un manifest
O, viața va fi
Doar tu crezi în tine
Pune-ți armura aia completă
Am învățat asta de la mama mea, ea a spus...
O, viața va fi (viața va fi)
Doar tu crezi (doar tu crezi) în tine
Separați apele, este o flotă de nave maritime
Partea stelei
Toți avem ceva de spus, dar unii nu sunt auziți niciodată
În urmă cu peste șapte ani, oamenii care priveau au stat împreună
Și a cerut să fie auzit
Timp de peste șase ore, publicul a auzit, simțit, cântat, dansat
Și a strigat cuvântul viu, într-o expresie sufletească a experienței Negre