Mai multe piese de la Chance the Rapper
Mai multe piese de la VIC MENSA
Descriere
Autor: Cancelar Bennett, Victor Mensah
Producător: Stix, Ephra, Dwayne Verner Jr, Greg Landfair Jr, Peter Cottontale
Compozitori: Cancelar Bennett, Victor Mensah
Versuri și traducere
Original
I made a mistake, I lost a home
Not like a mortgage, but more like a foster home
Supposed to be two parents, but now I'm across the globe
And screaming across the phone, the dog that just lost his bone
I'm back at the bachelor pad, chicken scratch on the pad
I got a fix for an itch and I be scratching it bad
In the kitchen, flipping the script like a spatula ad
Was packing my bags, once I unpack I'm back in my bag
Square one, ground zero, the homeless hometown hero
I was transient only in the family sense
And in the past tense, maybe I was absent
I stopped doing acid, but I been keeping tabs
Since them London hos with asses said that they love my accent (igh)
No, I'm not demanding, baby, I was just asking
Now I'm in the 'Raq, I used to be cold as Saxon
Not because they taxing, baby, it was an accent
I fall on my face sometimes (igh), I look at myself, I cry sometimes
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room (igh)
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no)
Been 'round the board, now I'm back to the go (igh)
I made paint from out the pain (igh)
Sometimes you wash the stains out in the rain (igh)
Some people pulled they fame from out the flames (igh)
Me I'm like Loraine, I came from out the frame
My memories photographic
My slow dances was magic, my romances was tragic
My real life feel like a still life
Back on the canvas just to see what it feel like (ooh)
Pull, counter, stiff right, nigga, no time to dodge
Took some time pumping iron in my mom's garage
Then I'm back to the future this a time machine
Back on my feet this a Thai massage
Surprise! It's the boy from the pre-mature burial
Fresh off the boat with a story and a stereo
You bound to see tears if you ball enough
They say the harder you fall if you tall enough (igh), and I fall
I fall on my face sometimes, I look at myself, I cry sometimes (I cry)
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no, igh)
Been 'round the board now I'm back to the go
I was head strong 'til I woke up all them meds gone
We was grown acting childish, chasing the red bone
Shit, I thought there wasn't no biggie when dead wrong
Like you picking up the crumbs once all of the bread gone (igh)
Back at home with our lords and folks etched in stone
Gang banging 'til chief touch down like Pat Mahomes
Trapping Travis Kelce, playing with heavy metal like a Black Sabbath LP
And ain't no taxes on the wealthy
I been eating vegetables more broccoli, celery
But therapy says my relationship is not as healthy
Then we moved out that lil' apartment
How I'm on Bel Air but we living in my parent's house like Will and Carlton
Still be arguing bout some old shit, I'm sick of it
I'd put you in Chanel, but you still trippin' off ridiculousness
Moved you to the West Coast, it ain't about the money though
'Cause even Jeff Bezos wife got up and left you
I can't flex though, I'ma level with you like Dex, yo
My communication abysmal like it was Pepto
Blame it on the internet, techno like Depeche Mode
Stole your heart like a Klepto, baby, welcome to Death Row (igh)
I fall on my face sometimes, I look at myself, I cry sometimes
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no)
Been 'round the board now I'm back to the go
Traducere în română
Am făcut o greșeală, am pierdut o casă
Nu ca un credit ipotecar, ci mai degrabă ca o casă de plasament
Ar trebui să fie doi părinți, dar acum sunt peste tot globul
Și țipând peste telefon, câinele care tocmai și-a pierdut osul
M-am întors la blocul de burlac, zgârietură de pui pe bloc
Am o soluție pentru o mâncărime și mă zgârie rău
În bucătărie, răsturnând scenariul ca un anunț cu spatulă
Îmi făceam bagajele, odată ce despachetez, mă întorc în geantă
Piața unu, punctul zero, eroul fără adăpost al orașului natal
Am fost trecător doar în sens familial
Și la timpul trecut, poate că am lipsit
Am încetat să mai fac acid, dar m-am ținut sub control
Din moment ce cei din Londra cu agari au spus că le iubesc accentul meu (igh)
Nu, nu sunt exigent, iubito, doar întrebam
Acum sunt în 'Raq, cândva eram rece ca saxon
Nu pentru că au taxat, iubito, era un accent
Cad cu fata uneori (igh), ma uit la mine, uneori plang
Am nevoie de puțin spațiu, mă uit la mine, uneori am dreptate
Spune-i mamei că m-am întors în camera mea (igh)
Îmi voi împacheta în curând, trebuie doar să stau jos
Oricine întreabă, dacă mă vezi că spun „nu” (nu)
Am fost peste bord, acum m-am întors în mișcare (igh)
Am făcut vopsea din durere (igh)
Uneori speli petele în ploaie (igh)
Unii oameni și-au scos faima din flăcări (igh)
Eu sunt ca Loraine, am venit din cadru
Amintirile mele fotografice
Dansurile mele lente erau magice, dragostea mea era tragică
Viața mea adevărată se simte ca o natură moartă
Înapoi pe pânză doar pentru a vedea cum se simte (ooh)
Trage, contrazice, înțepeni dreapta, negru, nu e timp să te eschivezi
A luat ceva timp pentru a pompa fierul în garajul mamei mele
Apoi mă întorc în viitor, aceasta fiind o mașină a timpului
În picioare, acesta este un masaj thailandez
Surpriză! Este băiatul de la înmormântarea prematură
Proaspăt de pe barcă cu o poveste și un stereo
Neapărat să vezi lacrimi dacă faci suficientă minge
Se spune cu cât cazi mai greu dacă ești suficient de înalt (high), iar eu cad
Cad cu fața uneori, mă privesc, plâng uneori (plâng)
Am nevoie de puțin spațiu, mă uit la mine, uneori am dreptate
Spune-i mamei că m-am întors în camera mea
Îmi voi împacheta în curând, trebuie doar să stau jos
Oricine întreabă, dacă mă vezi că spun „nu” (nu, igh)
Am fost în jurul consiliului, acum m-am întors la drum
Am avut capul puternic până m-am trezit că au dispărut toate medicamentele
Am crescut purtându-ne copilăresc, urmărind osul roșu
La naiba, am crezut că nu există nicio problemă când a greșit
Ca și cum ai ridica firimiturile odată ce toată pâinea a dispărut (igh)
Întors acasă cu domnii și oamenii noștri gravați în piatră
Gang bang până când șeful aterizează ca Pat Mahomes
Trapping Travis Kelce, cântând cu heavy metal ca un LP Black Sabbath
Și nu există taxe pentru cei bogați
Am mâncat mai multe legume, broccoli, țelină
Dar terapia spune că relația mea nu este la fel de sănătoasă
Apoi ne-am mutat în acel mic apartament
Cum sunt pe Bel Air, dar trăim în casa părinților mei ca Will și Carlton
Încă mă cert pentru niște chestii vechi, m-am săturat de asta
Te-aș băga în Chanel, dar tot te împiedici de ridicol
Te-am mutat pe Coasta de Vest, dar nu e vorba de bani
Pentru că până și soția lui Jeff Bezos s-a ridicat și te-a părăsit
Totuși, nu pot să mă flexez, sunt la nivelul tău ca Dex, eu
Comunicarea mea abisală, de parcă ar fi fost Pepto
Da vina pe internet, techno ca Depeche Mode
Ți-a furat inima ca un Klepto, iubito, bine ai venit în Death Row (igh)
Cad cu fata uneori, ma uit la mine, uneori plang
Am nevoie de puțin spațiu, mă uit la mine, uneori am dreptate
Spune-i mamei că m-am întors în camera mea
Îmi voi împacheta în curând, trebuie doar să stau jos
Oricine întreabă, dacă mă vezi că spun „nu” (nu)
Am fost în jurul consiliului, acum m-am întors la drum