Mai multe piese de la Dijon
Descriere
Bas: Andrew Sarlo
Necunoscut: Andrew Sarlo
Mixer, Producător: Andrew Sarlo
Necunoscut: Dijon
Mixer, Producator: Dijon
Mostre, sintetizator, voce: Dijon
Sintetizator: Eli Teplin
Maestrul: Simon Lancelot
Scenarist: Brandon J Burton
Scriitor: Dijon Duenas
Scriitor: Eli Teplin
Scriitor: Henry Kwapis
Scenarist: Ryan Richter
Versuri și traducere
Original
My man left hand like an arrowhead
My man crept up like a shadow, and loved her to the marrow
But there's something that you're giving up
Something that is mine, oh! Mine
It didn't shock me that you've given up
Because you tease it all the time
And there's something that you really lack
Something that was mine, oh! Mine!
Would it shock you if I've given up?
Would it ease your little mind?
But after watching time
Beating up on him
I can't leave
And after calling his line
And hanging up on him
I can't leave
I can't leave
I can't leave
Hm
My man he's sturdy like an oak
And he bellows like a boat
Ah!
My man!–took a long while to get close
But prove me wrong-
Can I count on you?
My man?
It didn't shock me that you gave it up
And that you locked out all your love
That you teased and you know how
My man
Now you can barely lift it up
Can I help you pick it up?
Let me help you pick it up
Ah!
And after all that time
Was creeping up on him
How can I leave?
Ah!
After calling up his line
And checking up on him
How can I leave?
How can I leave?
I can't leave!
Shock it
My man!
He sat me down and tells joke
Turns out, fire, smoke
My man
Ah!
Durango exhales smoke–
Ah!
Traducere în română
Omul meu mâna stângă ca un vârf de săgeată
Bărbatul meu s-a strecurat ca o umbră și a iubit-o până în măduvă
Dar e ceva la care renunți
Ceva care este al meu, oh! a mea
Nu m-a șocat că ai renunțat
Pentru că îl tachinezi tot timpul
Și este ceva care chiar îți lipsește
Ceva care era al meu, oh! Mina!
Te-ar șoca dacă aș renunța?
Ți-ar ușura mintea mică?
Dar după timpul de vizionare
Lovindu-l
Nu pot pleca
Și după ce i-a sunat linia
Și agățat de el
Nu pot pleca
Nu pot pleca
Nu pot pleca
Hm
Omule, e voinic ca un stejar
Și urlă ca o barcă
Ah!
Omul meu! – a durat mult să se apropie
Dar dovedeste-mi ca am gresit...
Pot conta pe tine?
Omul meu?
Nu m-a șocat că ai renunțat la el
Și că ți-ai blocat toată dragostea
Că te-ai tachinat și știi cum
Omul meu
Acum abia o poți ridica
Te pot ajuta să-l ridici?
Lasă-mă să te ajut să-l ridici
Ah!
Și după tot acest timp
Se strecura pe el
Cum pot pleca?
Ah!
După ce i-a sunat linia
Și verificându-l
Cum pot pleca?
Cum pot pleca?
Nu pot pleca!
Soc
Omul meu!
M-a așezat și spune o glumă
Se pare că, foc, fum
Omul meu
Ah!
Durango expiră fum –
Ah!