Mai multe piese de la Jeff Buckley
Descriere
Vocal, interpret asociat, chitară, textier, inginer de înregistrări, compozitor: Jeff Buckley
Inginer mixaj: Michael J. Clouse
Versuri și traducere
Original
There's no easy answer, none to blame or forgive
Two cripples dancing to the end we live
I'm not with you, but of you
Not with you, but of you
You are soft and young to me
I am the ghost who come and go
And I hope I'll catch you in the throes
Of one last look at the wonder
One last look at the wonder
Oh God, I love you
And all of the past we once knew
Some other love becomes you
Whatever else we come to
I know we could be so happy, baby
If we wanted to be
You are soft and young to me
I am the ghost who comes and goes
I'm hoping that I'll catch you in the throes
Of one last look at the joy that we've become
But there's no easy answer, none to blame or forgive
We were two cripples dancing, to the bitter end we live
I'm not with you, but of you
I'm not with you, but of you
Oh God, I loved you
And all of the past we once knew
Some other love becomes you
Whatever else it comes to
I know we could be so happy, baby
If we wanted to be
We had a birthplace in common
We had separate beds and lives
I'll just sit here and glow
Break out the oldest pictures
And hang your ruined letters out to dry
We had a birthplace in common
Separate beds and lives
And I know that we could be so happy, baby
If we wanted to be
Yeah, oh
Traducere în română
Nu există un răspuns ușor, niciunul de învinuit sau de iertat
Doi infirmi dansând până la capătul pe care îl trăim
Nu sunt cu tine, ci cu tine
Nu cu tine, ci cu tine
Ești blând și tânăr pentru mine
Eu sunt fantoma care vine și pleacă
Și sper să te prind în chinuri
De o ultimă privire la minune
O ultimă privire la minune
Doamne, te iubesc
Și tot trecutul pe care îl cunoșteam cândva
O altă iubire devine tu
La orice altceva am ajunge
Știu că am putea fi atât de fericiți, iubito
Dacă am fi vrut să fim
Ești blând și tânăr pentru mine
Eu sunt fantoma care vine și pleacă
Sper că te voi prinde în chinuri
De o ultimă privire asupra bucuriei în care am devenit
Dar nu există un răspuns ușor, niciunul de învinuit sau de iertat
Eram doi schilodi care dansau, până la capătul amar pe care îl trăim
Nu sunt cu tine, ci cu tine
Nu sunt cu tine, ci cu tine
Doamne, te-am iubit
Și tot trecutul pe care îl cunoșteam cândva
O altă iubire devine tu
Orice altceva ar fi vorba
Știu că am putea fi atât de fericiți, iubito
Dacă am fi vrut să fim
Aveam un loc de naștere în comun
Aveam paturi și vieți separate
Voi sta aici și voi străluci
Scoateți cele mai vechi imagini
Și atârnă scrisorile tale ruinate să se usuce
Aveam un loc de naștere în comun
Paturi și vieți separate
Și știu că am putea fi atât de fericiți, iubito
Dacă am fi vrut să fim
Da, oh