Mai multe piese de la Mercy John
Descriere
Producator: Peter Slager
Inginer: Tom Zwaans
Versuri și traducere
Original
I remember how we used to sit on the couch.
Saturday night, our hair still wet from the shower.
Baywatch on the TV, popcorn and Pepsi.
We got all we wanted and life was easy.
Maybe it was a fantasy. We never felt like a family, but like a company.
Making money with tragedy.
It was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
You tried to run from the house when you were sixteen.
I just stuck around making sure that I was busy.
Hate to mean now, does the past still pull you under?
Maybe it's better to hide it forever.
Life was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh. Oh-oh.
Ooh.
Traducere în română
Îmi amintesc cum obișnuiam să stăm pe canapea.
Sâmbătă seara, părul încă ud de la duș.
Baywatch la televizor, floricele și Pepsi.
Am primit tot ce ne-am dorit și viața a fost ușoară.
Poate a fost o fantezie. Nu ne-am simțit niciodată ca o familie, ci ca o companie.
A face bani cu tragedie.
Nu era vorba despre tine și despre mine. Ultimul în rând, dar o adevărată piesă de spectacol.
Asemenea stelelor, a trebuit să strălucim tot timpul.
Sentimentul că am fost lăsați în urmă. Zgomote înfricoșătoare în noaptea lungă și întunecată.
Ecoul.
Goliciunea pe care o simțim uneori. Amintiri pe care nu le putem nega.
Ca un ecou.
Ai încercat să fugi din casă când aveai șaisprezece ani.
M-am blocat să mă asigur că sunt ocupat.
Urăsc să înțeleg acum, trecutul te mai trage în jos?
Poate că e mai bine să o ascundem pentru totdeauna.
Viața nu era despre tine și despre mine. Ultimul în rând, dar o adevărată piesă de spectacol.
Asemenea stelelor, a trebuit să strălucim tot timpul.
Sentimentul că am fost lăsați în urmă. Zgomote înfricoșătoare în noaptea lungă și întunecată.
Ecoul.
Ecoul.
Goliciunea pe care o simțim uneori. Amintiri pe care nu le putem nega.
Ca un ecou.
Ca un ecou. Oh-oh, oh-oh.
Sentimentul că am fost lăsați în urmă. Zgomote înfricoșătoare în noaptea lungă și întunecată.
Ecoul.
Ecoul.
Goliciunea pe care o simțim uneori. Amintiri pe care nu le putem nega.
Ca un ecou.
Ca un ecou. Oh-oh, oh-oh. Oh-oh.
Ooh.