Mai multe piese de la Mercy John
Descriere
Producător: Peter Slegar
Versuri și traducere
Original
Skipping through the headlines.
Looking for a sign of good times. Trying to keep it straight.
So I linger with the noises.
Hearing all the voices. Telling me to look away.
I used to be unstoppable. Young and indestructible.
Now I don't know what I'm looking for.
What is it that we settle for?
Second in the ephemeral. Life's become a metaphor.
'Cause we don't talk anymore.
Every day there's something better.
They're just a need for pleasure.
And I'm feeling more astray.
From all of those people lying.
From all of us who are trying.
To make it through another day.
I used to be unstoppable.
Young and indestructible.
Now I don't know what I'm looking for.
What is it that we settle for?
Second in the ephemeral.
Life's become a metaphor.
'Cause we don't talk anymore.
How about tears and war?
And how it ended wrong.
Still the show goes on.
This show that we call life.
With all its blinding lights.
And all connection gone.
I used to be unstoppable.
Young and indestructible.
Now I don't know what I'm looking for.
What is it that we settle for?
Second in the ephemeral.
Life's become a metaphor.
'Cause we don't talk anymore. On and on and on we go.
No opinions of our own. On and on and on and on we go.
'Cause we don't talk anymore. On and on and on we go.
No direction of our own.
On and on and on and on we go.
'Cause we don't talk anymore.
Traducere în română
Trecând peste titluri.
Caut un semn al vremurilor bune. Încercând să-l mențin drept.
Așa că zăbovesc cu zgomotele.
Auzind toate vocile. Spunându-mi să mă uit în altă parte.
Eram de neoprit. Tânăr și indestructibil.
Acum nu știu ce caut.
Cu ce ne mulțumim?
Al doilea în efemer. Viața a devenit o metaforă.
Pentru că nu mai vorbim.
În fiecare zi e ceva mai bun.
Sunt doar o nevoie de plăcere.
Și mă simt mai rătăcită.
De la toți acei oameni care mint.
De la noi toți cei care încercăm.
Ca să treacă peste altă zi.
Eram de neoprit.
Tânăr și indestructibil.
Acum nu știu ce caut.
Cu ce ne mulțumim?
Al doilea în efemer.
Viața a devenit o metaforă.
Pentru că nu mai vorbim.
Ce zici de lacrimi și război?
Și cum s-a terminat greșit.
Totuși spectacolul continuă.
Acest spectacol pe care îl numim viață.
Cu toate luminile ei orbitoare.
Și toată conexiunea a dispărut.
Eram de neoprit.
Tânăr și indestructibil.
Acum nu știu ce caut.
Cu ce ne mulțumim?
Al doilea în efemer.
Viața a devenit o metaforă.
Pentru că nu mai vorbim. Mai departe și mai departe mergem.
Fără păreri ale noastre. Mai departe și mai departe și mai departe mergem.
Pentru că nu mai vorbim. Mai departe și mai departe mergem.
Nicio direcție a noastră.
Mai departe și mai departe și mai departe mergem.
Pentru că nu mai vorbim.