Mai multe piese de la Nachtdienst
Descriere
Producător: The Partysquad
Producator: Çava Bien
Versuri și traducere
Original
De tijd staat even stil en ik voel niks om me heen.
Heb een paar flessen prosecco en ik rook er nog één. Beschouw deze als mijn laatste en wil jou met me mee.
Ik zeg: "DJ, draai die plaat", maar ook al dans ik alleen. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds. En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan.
Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat. En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen?
En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
Ik sta alleen nog in de club, maar heb een dame die me scant.
En ik weet wel dat ze wil, maar die fridge staat in de weg. Waar is mijn team dan?
Want ik zie ze niet sinds mijn laatste sigaret.
Dus dit drankje in mijn hand is het laatste wat ik heb. Nu draai ik rondjes in mijn eentje in het midden van de club.
En de bewaker wil me weg hebben, maar dat is niet gelukt.
En er is niemand om me heen, dus gooi die flessen in de lucht.
Ik zet een treintje op de bar, want 'k ben de baas nu van de club. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds.
En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan. Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat.
En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen? En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
We schudden weer een keer, het is weer snaken met Bacardi. P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
Traducere în română
Timpul stă pe loc pentru o clipă și nu simt nimic în jurul meu.
Iau câteva sticle de prosecco și mai fumez una. Consideră asta ultima mea și vreau să vii cu mine.
Spun: „DJ, cântă discul acela”, dar chiar dacă dansez singur. Și dansez singur.
Toată lumea s-a săturat de asta, s-a dus acasă, dar eu încă pot să plec. Și nu mă deranjează să fiu singur.
Așa că aruncă-ți mâinile în aer dacă nu vrei să mergi încă.
Dacă trebuie să te trezești din nou devreme mâine, dar tot ești aici. Și dacă spun în seara asta că acesta este ultimul, vei veni cu mine?
Sau dansez singur?
Și dansez singur.
Și dansez singur.
Sunt singur în club, dar am o doamnă care mă scanează.
Și știu că vrea, dar acel frigider este în cale. Atunci unde este echipa mea?
Pentru că nu le-am văzut de la ultima mea țigară.
Deci băutura asta din mâna mea este ultimul lucru pe care îl am. Acum fac ture singur în mijlocul clubului.
Și gardianul vrea să plec, dar asta nu a funcționat.
Și nu e nimeni în jurul meu, așa că aruncă sticlele alea în aer.
Pun un tren pe bar, pentru că acum sunt șeful clubului. Și dansez singur.
Toată lumea s-a săturat de asta, s-a dus acasă, dar eu încă pot să plec.
Și nu mă deranjează să fiu singur.
Așa că aruncă-ți mâinile în aer dacă nu vrei să mergi încă. Dacă mâine trebuie să te trezești din nou devreme, dar tot ești aici.
Și dacă spun în seara asta că acesta este ultimul, vei veni cu mine?
Sau dansez singur? Și dansez singur.
Și dansez singur.
P-p-p-p-party squad, ultima petrecere cu lopata.
Tremurăm din nou, e Bacardi din nou. P-p-p-p-party squad, ultima petrecere cu lopata.
P-p-p-p-party squad, ultima petrecere cu lopata.