Mai multe piese de la Nachtdienst
Descriere
Compozitor: Michel Castelen
Compozitor: Tis Slater
Compozitor: Gees Nunnighoven
Compozitor: Rangel Silaev
Producător: Rangel
Versuri și traducere
Original
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe.
Oho, doe het weer en ik gaat het. Sta ik hier weer als laatste.
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt. Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ik begin bij een drankje, net als altijd. Eentje te veel en ik ben het kwijt.
Van een pils naar een sterk, naar een shot, naar een lijn en dan lig ik eraf.
Heb ik morgen weer spijt. In de kroeg of in de stad. Overdag of in de nacht.
Je kan me bellen voor een drankje, dan ben ik altijd in mijn sas.
Wat heb ik toch een ruggengraat van niks. Ik heb niet eens gedrukt door die laatste lik.
Er is niks gelukt laatste dagen. Ik, vind mijn geluk in mijn laatste mix.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe. Oho, doe het weer en ik gaat het.
Sta ik hier weer als laatste. Nu zijn de poppen aan het dansen.
Ben ik de weg kwijt. Weet ik niet waar we belanden.
Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen. Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Traducere în română
Acum păpușile dansează. Mi-am pierdut drumul?
Nu știu unde vom ajunge. Sunt un ticălos cu două slănină în mâini?
Nu știu de ce, dar cred că eu, eu, mi-am pierdut coloana vertebrală.
Un avocat al diavolului îmi trece prin cap.
În seara asta oricum nu mă voi jefui. Și a trebuit să merg acasă mult timp.
Oho, fă-o din nou și mă duc. Sunt din nou ultimul aici.
Acum păpușile dansează. Mi-am pierdut drumul?
Nu știu unde vom ajunge. Sunt un ticălos cu două slănină în mâini?
Nu știu de ce, dar cred că eu, eu, mi-am pierdut coloana vertebrală. Mi-am pierdut coloana vertebrală?
Mi-am pierdut spatele, mi-am pierdut spatele, mi-am pierdut coloana vertebrală?
Mi-am pierdut spatele, mi-am pierdut spatele, mi-am pierdut coloana vertebrală?
Voi începe cu o băutură, la fel ca întotdeauna. Unul prea multe și îl pierd.
De la un lager la un puternic, la un shot, la o linie și apoi sunt afară.
O sa regret din nou maine. În cârciumă sau în oraș. Ziua sau noaptea.
Mă poți suna la un pahar și voi fi mereu fericită.
Ce coloană vertebrală inutilă am. Nici măcar nu am apăsat prin ultima lisă.
Nu s-a rezolvat nimic în ultimele zile. Eu îmi găsesc fericirea în ultimul meu mix.
Un avocat al diavolului îmi trece prin cap.
În seara asta oricum nu mă voi jefui. Și a trebuit să merg acasă mult timp. Oho, fă-o din nou și mă duc.
Sunt din nou ultimul aici. Acum păpușile dansează.
Mi-am pierdut drumul? Nu știu unde vom ajunge.
Sunt un ticălos cu două slănină în mâini? Nu știu de ce, dar cred că eu, eu, mi-am pierdut coloana vertebrală.
Mi-am pierdut coloana vertebrală?
Mi-am pierdut spatele, mi-am pierdut spatele, mi-am pierdut coloana vertebrală?
Mi-am pierdut spatele, mi-am pierdut spatele, mi-am pierdut coloana vertebrală?