Mai multe piese de la Sam Fender
Descriere
Compozitor Versier, producător, vocalist: Sam Fender
Producator: Markus Dravs
Producător suplimentar, inginer suplimentar: Dean Thompson
Producător suplimentar, Inginer suplimentar: Joe Atkinson
Inginer mixaj: Craig Silvey
Inginer mixaj: Dani Bennett Spragg
Inginer mastering: Greg Calbi
Inginer de mastering: Steve Fallone
Inginer: Oli Jacobs
Vocal de fundal: Brooke Bentham
Versuri și traducere
Original
Some time ago I wandered down a path that beckoned with a whisper.
It crept up and latched upon my back.
Now it's with me on the road.
It's my pavilion movement's heritage to witness in the flesh.
Makes me smile when I should be crying, and it never lets me rest.
If you see me smiling, it's forceful and violent.
Oh, it's still there, though, in the silence 'cause I'm always on stage.
There's coke and drink and steroids on the counter.
Do you think you're some kind of rock star?
I did all that when I was on the dole.
The money didn't stretch as far.
But at least then I had my head upon my shoulders and faced love without fear.
But it took that all away and put my failures on display.
And though you're no longer here, if you see me smiling, it's forceful and violent.
You had my soul when it was vibrant before I lost it on a stage.
If you see me smiling, it's forceful and violent.
You had my soul when it was vibrant before I lost it on a stage.
Traducere în română
Cu ceva timp în urmă am rătăcit pe o potecă care făcea semn cu o șoaptă.
S-a strecurat în sus și s-a prins pe spatele meu.
Acum e cu mine pe drum.
Este moștenirea mișcării mele de pavilion de a fi martor în carne și oase.
Mă face să zâmbesc când ar trebui să plâng și nu mă lasă niciodată să mă odihnesc.
Dacă mă vezi zâmbind, e puternic și violent.
Oh, e încă acolo, totuși, în tăcere, pentru că sunt mereu pe scenă.
Există coca-cola și băutură și steroizi pe tejghea.
Crezi că ești un fel de vedetă rock?
Am făcut toate astea când eram pe dole.
Banii nu s-au întins atât de departe.
Dar cel puțin atunci am avut capul pe umeri și am înfruntat dragostea fără teamă.
Dar mi-a luat totul și mi-a evidențiat eșecurile.
Și deși nu mai ești aici, dacă mă vezi zâmbind, e puternic și violent.
Mi-ai avut sufletul când era vibrant înainte să-l pierd pe o scenă.
Dacă mă vezi zâmbind, e puternic și violent.
Mi-ai avut sufletul când era vibrant înainte să-l pierd pe o scenă.