Mai multe piese de la Papa Benj
Descriere
Compozitor textier: Batıkan Memduh Payza
Inginer mixaj: Umut Atakan Özşenol
Inginer de masterat: Umut Atakan Özşenol
Producator studio: Papa Benj
Versuri și traducere
Original
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Nasıl gitsin öyle bekle deyipçe sensiz bir gün bile nefes almam. Ölmek mezar şey ellerinde.
Sevgilim beni göm tam göğsüne. Başucuna ellerine.
İkimizi özlediğinde sadece senin olabileceğim bir yere.
Seni unutmamı nasıl bekliyorsun? Ay dudaklarından çıkan şu sözlere bir bak.
Gitmemi nasıl bu kadar istiyorsun? Tamam aman olur son kez şu gözlerime bak.
Papatya fallarına inanmıştım.
Sen de seviyorsun beni sanmıştım.
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Traducere în română
Daisy spune norocului că și tu mă mai iubești.
Urlă din părul tău, nu vrei să-l prinzi singur.
Îmi cânți numele în fiecare moment al absenței mele și mori.
Minciuna, minciuna? Ca aceasta.
Este totul o minciună sau o minciună?
Minciuna, minciuna? Ca aceasta.
Este totul o minciună sau o minciună?
Minciuna, minciuna?
Atâta timp cât tot spun, așteaptă și vezi, nu voi putea să respir nici măcar o zi fără tine. Să mori este lucrul grav în mâinile tale.
Draga mea, îngropa-mă chiar în pieptul tău. La patul tău, la mâinile tale.
Într-un loc în care pot fi al tău doar când îți este dor de noi amândoi.
Cum te aștepți să te uit? Privește aceste cuvinte care ies de pe buzele tale de lună.
Cum de vrei să merg atât de rău? Bine, bine, uită-te în ochii mei pentru ultima oară.
Am crezut în ghicirea cu margarete.
Am crezut că și tu mă iubești.
Daisy spune norocului că și tu mă mai iubești.
Urlă din părul tău, nu vrei să-l prinzi singur.
Îmi cânți numele în fiecare moment al absenței mele și mori.
Minciuna, minciuna? Ca aceasta.
Este totul o minciună sau o minciună?
Minciuna, minciuna? Ca aceasta.
Este totul o minciună sau o minciună?
Minciuna, minciuna?