Mai multe piese de la Papa Benj
Descriere
Data publicării: 26.09.2025
Versuri și traducere
Original
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim.
Hala bıraktığın yerdeyim ya. Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Sana demiştim ben her şeyim. Bunca yalanın arasında var bir tane gerçeğim.
Yok ki bebek geleceğin. Az mı bekledim? Kurtulamadım yakamda sanki ellerin.
Mahvoldum yalan gözlerinde. Görünce bir tuhaf oldum karşı kaldırımda.
Korkak bir ses tonu vardı sözlerinde. Senin için tüm dünyayla karşı karşıya.
Nasıl birden öyle çıktın karşıma? Yalanlarınla kaldım bebek karşı karşıya.
Geride bıraktım nedense hep bir parçamı. Cebimde yoktu, yaptım ömrümde ne parçama.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Hala bıraktığın yerdeyim.
Ne olur gelip bul beni. Hayallerine hasret ellerim. Başka birini görmüyor gözlerim.
Ama güzelim bir taş varmış o kalbinin yerin. Nasıl yalan saklanmış masmavi gözlerin.
İnanmıştım seni seviyorum dediğinde. Sana anladım gittiğinde.
Yalan da olsa gerçek gibiydi aşk. Ya da ben büyütmüşüm düşlerimde.
Şimdilerde süzülür gözlerimden yaş. Hiç bitmeyen bir yangın yüreğimde.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Traducere în română
Nu știu unde sunt.
Am tras cortina asupra trecutului meu.
Ți-am spus că sunt totul.
Încă sunt acolo unde m-ai lăsat. Nu știu unde sunt.
Am tras cortina asupra trecutului meu.
Ți-am spus că sunt totul. Încă sunt acolo unde m-ai lăsat, ah.
Ți-am spus că sunt totul. Printre toate aceste minciuni, am un singur adevăr.
Nu, copilul este viitorul tău. Am așteptat prea mult? Parcă nu aș putea scăpa de mâinile tale pe gulerul meu.
Sunt ruinat în ochii tăi mincinoși. M-am simțit ciudat când l-am văzut pe trotuarul de peste drum.
În cuvintele lui era un ton laș. El se confruntă cu întreaga lume pentru tine.
Cum ai apărut brusc în fața mea așa? Am rămas blocat cu minciunile tale, iubito.
Din anumite motive, am lăsat mereu o parte din mine în urmă. Nu l-am avut în buzunar, nu am făcut nimic cu el în viața mea.
Nu știu unde sunt. Am tras cortina asupra trecutului meu.
Ți-am spus că sunt totul. Încă sunt acolo unde m-ai lăsat.
Nu știu unde sunt. Am tras cortina asupra trecutului meu.
Ți-am spus că sunt totul. Încă sunt acolo unde m-ai lăsat, ah.
Încă sunt acolo unde m-ai lăsat.
Te rog vino să mă găsești. Mâinile mele tânjesc după visele tale. Ochii mei nu văd pe nimeni altcineva.
Dar era o piatră frumoasă în locul inimii tale. Ce minciuni sunt ascunse în ochii tăi albaștri adânci.
Am crezut când ai spus că te iubesc. Ți-am dat seama când ai plecat.
Chiar dacă era o minciună, dragostea părea reală. Sau poate am făcut-o mai mare în visele mele.
Lacrimile îmi curg din ochi zilele astea. Există un foc fără sfârșit în inima mea.
Nu știu unde sunt. Am tras cortina asupra trecutului meu.
Ți-am spus că sunt totul. Încă sunt acolo unde m-ai lăsat.
Nu știu unde sunt.
Am tras cortina asupra trecutului meu.
Ți-am spus că sunt totul. Încă sunt acolo unde m-ai lăsat, ah.