Mai multe piese de la Aksan
Mai multe piese de la Deniz Tekin
Descriere
Programator, aranjator de înregistrări, producător, inginer de mixaj, compozitor textier, vocalist: Aksan
Vocalist, producător, textier: Deniz Tekin
Inginer de masterat: Adham Farid
Versuri și traducere
Original
Neden üzerimde bu lanet?
Başlangıcı bile felaket.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, yeah.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Biz de çok içip içip ürettik o biçim şarkılar. Çok işim var.
Beni dünyaya bu bok için çağırdılar. Sanki borç içinde hayal gücüm yok içimde umut.
Hâlâ şok içindeyim girdiğiniz o biçimden umut geçmişi.
Uzar kaçtığın kadar yolun, yerine tecrübeler bırakır kurtulduğun her sorun.
Bu yaralar ne kadar yakarsan o kadar -soğur. Hep aynı sorun. -Neden üzerimde bu lanet?
Yeah.
Başlangıcı bile felaket. Yeah.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, -yeah. -Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına.
Dolaşır çocukluğum duvarlarında. Öğrendim korkmamayı krallarından.
Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tanımamaların kralını da geçtim, geç.
Alı koçum alı, benim yolum uzun, dönemem geri.
Ya yine gömüp kendimi. Sanırım bir lanet üstünde ihanet.
Doyamadım felaketle onu yine lanet. Esprimi bile lanet. Kimse çıkıp demedi ki kızım boşuna değil.
Kızım boşuna değil. Gider bu hayat.
İhaneti yakalar mı?
Kızım boşuna değil. Yine boşuna değil. Bela gider bu evden.
Bela gider bu evden. Yine soruyorlar.
-Bela ket. -Neden üzerimde bu lanet?
Yeah, yeah. Başlangıcı bile felaket.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, -yeah. -Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına.
Dolaşır çocukluğum duvarlarında. Öğrendim korkmamayı krallarından.
Uyamam -hiçbirinin kurallarına. -Neden üzerimde bu lanet?
-Yeah, yeah. -Hayatın felaket. Tepede rakondur.
Tepede rakondur. Kolay alakondur.
Ama yetmez bana. Ama yetmez.
Neden üzerimde bu lanet? Yeah, yeah.
Traducere în română
De ce este acest blestem asupra mea?
Chiar și începutul este un dezastru.
Am fost prinși în cele mai adânci străzi ale orașului. Se plimbă în jurul zidurilor copilăriei mele.
Am învățat să nu-mi fie frică de regi. Nu pot urma niciuna dintre regulile lor.
Nici măcar nu le scuipă în față.
O voi pune în acest ultim mesaj, da.
Am fost prinși în cele mai adânci străzi ale orașului. Se plimbă în jurul zidurilor copilăriei mele.
Am învățat să nu-mi fie frică de regi. Nu pot urma niciuna dintre regulile lor.
Am băut mult și am produs cântece de genul acesta. Am mult de lucru.
M-au chemat pe lumea asta pentru rahatul asta. Parcă aș fi îndatorat, nu am imaginație, nu am speranță în mine.
Sunt încă în șoc de acea formă în care ai intrat, trecutul speranței.
Drumul tău continuă atâta timp cât fugi de el, lăsând în urmă experiențe în loc de fiecare problemă de care scapi.
Aceste răni se răcesc cu cât le ardeți mai mult. Întotdeauna aceeași problemă. -De ce este acest blestem asupra mea?
Da.
Chiar și începutul este un dezastru. Da.
Am fost prinși în cele mai adânci străzi ale orașului. Se plimbă în jurul zidurilor copilăriei mele.
Am învățat să nu-mi fie frică de regi. Nu pot urma niciuna dintre regulile lor.
Nici măcar nu le scuipă în față.
O voi pune în acest ultim mesaj, -da. -Suntem prinși în cele mai adânci străzi ale orașului.
Se plimbă pe pereții copilăriei mele. Am învățat să nu-mi fie frică de regi.
Nu pot urma niciuna dintre regulile lor.
Am trecut de regele nu știi, haide.
Ia-l antrenorul meu, ia-l, drumul meu este lung, nu mă pot întoarce.
Sau ma ingropa din nou. Trădare pe un blestem, cred.
Nu m-am săturat, făcând-o din nou cu dezastru. La naiba până și gluma mea. Nimeni nu a ieșit și a spus că fiica mea nu este în zadar.
Fiica mea nu este în zadar. Viața asta dispare.
Prinde trădarea?
Fiica mea nu este în zadar. Din nou, nu degeaba. Necazurile vor părăsi această casă.
Necazurile vor părăsi această casă. Ei întreabă din nou.
-Evită necazurile. -De ce este acest blestem asupra mea?
Da da. Chiar și începutul este un dezastru.
Am fost prinși în cele mai adânci străzi ale orașului. Se plimbă în jurul zidurilor copilăriei mele.
Am învățat să nu-mi fie frică de regi. Nu pot urma niciuna dintre regulile lor.
Nici măcar nu le scuipă în față.
O voi pune în acest ultim mesaj, -da. -Suntem prinși în cele mai adânci străzi ale orașului.
Se plimbă pe pereții copilăriei mele. Am învățat să nu-mi fie frică de regi.
Nu pot urma niciuna dintre regulile lor. -De ce este acest blestem asupra mea?
-Da da. - Viața ta este un dezastru. Este rakon în partea de sus.
Este rakon în partea de sus. Este ușor să relaționezi.
Dar nu este suficient pentru mine. Dar nu este suficient.
De ce este acest blestem asupra mea? Da da.