Mai multe piese de la Zaoui
Descriere
Producator: Nathan Chevallier
Compozitor: Nathan Chevalier
Compozitor: Liv del Estal
Compozitor: Raphael Zaoui
Versuri și traducere
Original
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Tu sais que tu me plais, tu me fais tout oublier. Avec toi pas d'effort, je me sens un peu plus fort.
Tous ces gens qui m'agressent et qui jettent en moi du stress me foutent tellement la flemme, y a qu'avec toi qu'j'suis moi-même.
Tu sais quand ça va pas, je peux compter que sur toi. Le cœur un peu trop lourd, tu me remplis mon amour.
Tu calmes mes névroses, laisse-moi augmenter la dose.
Et si j'vais un peu mieux, je peux te casser en deux. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Je sais que tous mes potes veulent te jeter dans les chiottes, mais je vois plus mes proches quand je t'ai plus dans les poches.
Tu m'aides à respirer, étouffé dans la soirée quand j'suis tétanisé et que mon cœur va lâcher.
Se lever, faire descend, je l'ai toujours dans le sang.
Une ivresse qui me prend, une angoisse qui redescend.
Quand j'me vois dans la glace, j'me sens vraiment à ma place. Si tu fais plus effet, j'me sens to-to-total dégueulasse.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Toujours le même.
Toujours le même. Toujours le même. Pour renverser la table, t'es pas le genre idéal.
Mais j'dois traverser l'hiver sans foutre toute ma vie en l'air.
Alors reste encore un peu pour sécher mes jolis yeux.
Demain, promis, j'irai mieux, j'dirai bye bye à mes deuils. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Traducere în română
Xax, iubirea mea.
Xax, iubirea mea. Xax, iubirea mea. Xax, iubirea mea.
Știi că te plac, mă faci să uit totul. Fără efort, mă simt puțin mai puternic.
Toți acești oameni care mă atacă și care îmi provoacă stres mă fac atât de leneș, că doar cu tine sunt eu însumi.
Știi că când lucrurile nu merg bine, pot conta doar pe tine. Cu o inimă puțin prea grea, mă umpli de iubirea mea.
Îmi calmezi nevrozele, lasă-mă să măresc doza.
Și dacă sunt puțin mai bine, te pot rup în două. Nimeni altcineva nu merită.
Îmi vei rezolva toate problemele. Te iubesc când îmi curgeți prin vene.
Vei rămâne mereu la fel.
Știu că toți prietenii mei vor să te arunce în toaletă, dar îi văd pe cei dragi mai mulți când nu te mai am în buzunare.
Mă ajuți să respir, sufocat seara când sunt paralizat și inima mea este pe cale să cedeze.
Ridicându-mă, coborând, este încă în sângele meu.
O intoxicație care mă prinde, o anxietate care coboară.
Când mă văd în oglindă, chiar mă simt ca acasă. Dacă ai mai mult efect, mă simt total dezgustător.
Xax, iubirea mea. Xax, iubirea mea. Xax, iubirea mea.
Xax, iubirea mea.
Întotdeauna la fel.
Întotdeauna la fel. Întotdeauna la fel. Pentru a răsturna masa, nu ești genul ideal.
Dar trebuie să trec peste iarnă fără să-mi arunc toată viața.
Așa că stai puțin să-mi usuce ochii frumoși.
Mâine, promit, voi fi mai bine, îmi voi lua rămas-bun de la îndoliați. Nimeni altcineva nu merită.
Îmi vei rezolva toate problemele. Te iubesc când îmi curgeți prin vene.
Vei rămâne mereu la fel.
Xax, iubirea mea.
Xax, iubirea mea. Xax, iubirea mea.
Xax, iubirea mea.