Mai multe piese de la SANTA
Descriere
Tobe suplimentare: Junior Rodríguez
Mixer: Jérome Devoise
Bas, corn, programare, sintetizator, vioară: Kid Sophie
Orchestrație: Kid Sophie
Producator: Kid Sophie
Stăpân: Mike Marsh
Voce: MOȘĂȚI
Inginer înregistrări vocale: Thierry «Tyty» Blanchard
Compozitor, textier: David Hallyday
Compozitor, textier: Lionel Florence
Versuri și traducere
Original
Des gens qui cherchent la lumière en pleine nuit.
Des gens qui courent après l'amour qui le fuit.
Des bras qui se lèvent pour un Dieu qu'ils ne voient pas.
Moi, j'ai ta chair contre ma chair.
En ça, je crois.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que vous.
Des hommes qui n'ont que l'illusion d'attendre un signe.
Et des femmes qui pleurent leurs enfants, mais restent dignes.
Toi, tu me rends plus fort chaque jour, sans Dieu ni loi.
Et quand nos corps se font l'amour, je sais pourquoi.
Vivre pour le meilleur, c'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour
Traducere în română
Oameni care caută lumină în miezul nopții.
Oameni care aleargă după iubirea care o fuge.
Brațe care se ridică pentru un Dumnezeu pe care nu-l văd.
Eu am carnea ta împotriva trupului meu.
În asta, cred.
Trăiește pentru bine.
Este să vrei să-ți dai totul.
Mai bogat pentru a nu păstra nimic decât tine.
Bărbați care au doar iluzia de a aștepta un semn.
Și femei care plâng după copiii lor, dar rămân demne.
Mă faci mai puternic în fiecare zi, fără Dumnezeu sau lege.
Și când trupurile noastre fac dragoste, știu de ce.
A trăi pentru ce este mai bun înseamnă să vrei să dai totul.
Mai bogat să nu păstrezi decât iubire, doar iubire.
Și trăiește pentru a trăi liber.
Iubește tot ce poți iubi din nou și vrei mereu numai iubire, doar iubire.
Trăiește pentru bine.
Este să dorești să-ți dai totul.
Mai bogat să nu păstrezi decât iubire, doar iubire.
Și trăiește pentru a trăi liber.
Sa iubesti tot ce poti iubi iar si iar sa vrei doar iubire, doar iubire