Mai multe piese de la Madeon
Descriere
Producator: Hugo Leclercq
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Tom Norris
Compozitor, textier: Hugo Leclercq
Versuri și traducere
Original
Yeah!
Yeah!
I had a great, great day in my life. I played it fake, smiled in your face, right in my eyes.
I took a big, big game, played it so light. I prayed you're gonna love me, I don't wanna die.
I said, "Oh, what were you expecting? Oh.
" I want you slap me to the floor, make me cry, I need it for my soul.
So I can make some money, then I'll move it along. I'm just another crash test dummy.
I'll love you like a car crash, baby. Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Take me to the top, bring me to the bottom. I don't mean to fall when I start a fire.
I got the taste of pain right in my eyes. I want it to scare me. Oh.
I'm just another crash test dummy. I'll love you like a car crash, baby.
Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Oh, car crash baby.
Oh, you're gonna save my soul. You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
Car crash baby. Car crash baby. Car crash baby. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. Car crash baby.
Traducere în română
Da!
Da!
Am avut o zi grozavă, grozavă în viața mea. Am jucat fals, ți-am zâmbit în fața, chiar în ochii mei.
Am luat un joc mare, mare, l-am jucat atât de ușor. M-am rugat să mă iubești, nu vreau să mor.
Am spus: „Oh, la ce te așteptai? Oh.
„Vreau să mă plesnești pe podea, să mă faci să plâng, am nevoie de ea pentru sufletul meu.
Ca să pot face niște bani, apoi îi voi muta. Sunt doar un alt manechin de test de impact.
Te voi iubi ca un accident de mașină, iubito. Cineva va dori să plătească pentru asta.
O să fiu o vedetă pop, o să mă lovesc ca pe o mașină rapidă, iubito.
Du-mă sus, du-mă în jos. Nu vreau să cad când pornesc un foc.
Am simțit gustul durerii chiar în ochi. Vreau să mă sperie. Oh.
Sunt doar un alt manechin de test de impact. Te voi iubi ca un accident de mașină, iubito.
Cineva va dori să plătească pentru asta.
O să fiu o vedetă pop, o să mă lovesc ca pe o mașină rapidă, iubito.
Oh, accident de mașină iubito.
Oh, îmi vei salva sufletul. Îmi vei salva sufletul. Îmi vei salva sufletul.
Îmi vei salva sufletul. Îmi vei salva sufletul.
Îmi vei salva sufletul.
Îmi vei salva sufletul.
Accident de mașină copil. Accident de mașină copil. Accident de mașină copil. Îmi vei salva sufletul.
Îmi vei salva sufletul.
Îmi vei salva sufletul. Accident de mașină copil.