Mai multe piese de la Das Lumpenpack
Descriere
Producator: Beray Habip
Producator: Fabian Isaak Langer
Compozitor: Beray Habip
Compozitor: Fabian Isaak Langer
Compozitor: Jonas Frömming
Compozitor: Max Kennel
Compozitor: Jason Bartsch
Text: Beray Habip
Autor: Fabian Isaak Langer
Liric: Jonas Frömming
Liric: Max Kennel
Liric: Jason Bartsch
Versuri și traducere
Original
Immer dann, wenn heiße Luft auf kalte trifft
Beginnt sich was zu reiben
Wenn sich alles plötzlich viel zu schnell bewegt
Und es schwierig wird zu bleiben
Bist du am Horizont
Ich war immer schon nervös
Wahrscheinlich auch zu feige
Meine Füße halten niemals wirklich still
Doch du bist anders: unverrückbar wie ein Meer
Ich weiß, wohin ich gehe, wenn der Wind kommt
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Ich kenn mich selber vielleicht noch nicht gut genug
Wenn der Druck steigt, kommt nicht selten diese Panik
In der Hektik werd ich fahrig, und es tut mir gut
Dass ich weiß, wohin ich gehe, wenn der Wind kommt
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Jedem Müden eine Schulter, jedem Besorgten eine Stimme
Die dir sagt, du weißt doch selbst
Es geht vorüber, doch wenns schwer wird bin ich da
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Immer dann, wenn heiße Luft auf kalte trifft
Beginnt sich was zu reiben
Traducere în română
Ori de câte ori aerul cald se întâlnește cu aerul rece
Something starts to rub
Când totul se mișcă brusc prea repede
Și va fi greu să rămâi
Are you on the horizon?
I've always been nervous
Probabil și prea laș
Picioarele mele nu stau niciodată nemișcate
Dar tu ești diferit: imobil ca o mare
Știu unde mă duc când vine vântul
Îți doresc dacă te simți trist vreodată
Un loc sigur și cineva ca tine
Îți doresc lumină de undeva când se întunecă din nou
Poate că încă nu mă cunosc suficient de bine
Când presiunea crește, deseori se instalează panica
Devin nervos în grabă și e bine pentru mine
Că știu unde mă duc când vine vântul
Îți doresc dacă te simți trist vreodată
Un loc sigur și cineva ca tine
Îți doresc lumină de undeva când se întunecă din nou
Un umăr pentru fiecare om obosit, o voce pentru fiecare persoană îngrijorată
Asta îți spune că te cunoști pe tine însuți
Va trece, dar dacă devine greu, voi fi acolo
Îți doresc dacă te simți trist vreodată
Un loc sigur și cineva ca tine
Îți doresc lumină de undeva când se întunecă din nou
Ori de câte ori aerul cald se întâlnește cu aerul rece
Something starts to rub