Mai multe piese de la Zoë Më
Descriere
Bas, tobe, coarde, sintetizator: Benji Alasu
Producator: Benji Alasu
Master: Lex Barkey
Voce: Zoë Më
Compozitor: Benji Alasu
Versori: Xavier Samuel Michel
Compozitor, textier: Zoë Anina Kressler
Versuri și traducere
Original
Vierundzwanzig Stunden Tag. Ich geh Hand in Hand mit meinem Mitbewohner.
Ich nenn ihn den Schlafnichtmann. Augenringe sind jetzt in, weil sie alle tragen.
Verdräng ich, wo ich kann, dass sie mich verraten. Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine
Hamsterrad-Tristesse. Wo ich bin, will ich nicht sein.
Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Vierundzwanzig Jahre alt. Ich geh Hand in Hand mit meinen Freunden.
Sie wohnen nebenan im Niemandsland. Träum von 'nem Leben, von dem uns unsere Ängste trennen.
Zählen alle Flammen, die leise in uns weiterbrennen.
Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, will ich nicht sein. Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen,
Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Ich fühl mich le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light als ich bin. Fühl mich kleiner als ich bin.
Und auch wenn ich sie vergess, meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, bin ich auch dann. Bin ich auch dann. Bin ich auch. . . Ich tanz nicht.
Und wenn ich weiter lauf, dann bleibt das schon noch nicht auf.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de décor. Hamsteraugen, Löwenherz. Hamsteraugen,
Löwenherz. Hamsteraugen, Löwenherz.
Traducere în română
Ziua de douăzeci și patru de ore. Merg mână în mână cu colegul meu de cameră.
Îi spun omul nedormit. Cearcănele sunt acum pentru că toată lumea le poartă.
Suprim posibilitatea ca ei să mă trădeze oriunde voi putea. Așteptam să uit. a mea
Tristețe de roată de hamster. Nu vreau să fiu unde sunt.
Nu vreau să fiu. Eu nu dansez.
Dar dacă continui să alerg, s-ar putea să nu observ. Ochi de hamster, inimă de hamster.
Cum combini excursiile cu mine în inima mea în același decor? Ochi de hamster, inimă de hamster.
Ochi de hamster, inimă de hamster.
Douăzeci și patru de ani. Merg mână în mână cu prietenii mei.
Ei locuiesc alături în pământul nimănui. Visează o viață de care fricile ne despart.
Numără toate flăcările care continuă să ardă în liniște în noi.
Așteptam să uit. Tristețea mea de roată de hamster.
Nu vreau să fiu unde sunt. I don't want to be. I don't dance.
Dar dacă continui să alerg, s-ar putea să nu observ. ochi de hamster,
Inima de hamster.
Cum combini excursiile cu mine în inima mea în același decor? Ochi de hamster, inimă de hamster.
Mă simt le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light decât sunt. Mă simt mai mic decât sunt.
Și chiar dacă o uit, tristețea mea de roată de hamster.
Oriunde aș fi, voi fi acolo. si eu sunt atunci. si eu sunt. . . Eu nu dansez.
Și dacă continui să alerg, nu se va opri.
Ochi de hamster, inimă de hamster.
Cine a spus că combinațiile de turnee il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de décor. Ochi de hamster, inimă de leu. ochi de hamster,
Inimă de leu. Ochi de hamster, inimă de leu.