Mai multe piese de la Levante
Descriere
Bas, chitară: Antonio Filippelli
Inginer mixaj: Antonio Filippelli
Necunoscut: Antonio Filippelli
Producator: Antonio Filippelli
Programare, Sintetizator: Antonio Filippelli
Inginer de masterat: Gianmarco Biancardi
Programare: Gianmarco Manilardi
Voce: Levante
Sintetizator: Vanni Antonicelli
Compozitor, textier: Claudia Lagona
Versuri și traducere
Original
Dell'amore il fallimento.
Uh uh uh. In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh.
C'è ancora colla per tenerci insieme.
Poi noi che cosa siamo diventati?
Guai, ci ripetiamo come automi dentro un ciclico ricircolo che ci confonde, ci costringe, ci corrose i mesi.
Poi, poi non siamo stati molto bravi noi per una somma di ragioni.
Il risultato è stato inadeguato e questo è un fatto e questo è il fato, un fuoco fatto in me.
Dell'amore il fallimento.
Uh uh uh. In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh.
C'è ancora colla per tenerci insieme.
Dell'ipocrisia del mondo. Uh uh uh. Quanti di noi si sono sciolti? Uh uh uh.
I nodi stretti non ci fanno bene. E quante cose da rifare quando ci lasciamo andare.
Le città che vuoi cambiare, lanciare frecce fino al mare.
Fare finta di star bene, fare finta di star male, che poi tanto alla fine non c'è nulla di speciale.
Sembra così banale l'assenza di un lieto fine. Che dire, ridire colpa di non aver le pile.
E questo è un fatto, e questo è il fato, un fuoco fatto in me.
Dell'amore il fallimento. Uh uh uh.
In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh. C'è ancora colla per tenerci insieme.
Dell'ipocrisia del mondo.
Uh uh uh. Quanti di noi si sono sciolti? Uh uh uh.
I nodi stretti non ci fanno bene.
Uh uh uh.
Uh uh uh.
Traducere în română
Eșecul iubirii.
Uh uh uh. În câte bucăți suntem sparți? Uh uh uh.
Mai există lipici care să ne țină împreună.
Atunci ce am devenit?
Vai, ne repetăm ca niște automate într-o recirculare ciclică care ne încurcă, ne obligă, ne corodează lunile.
Apoi, atunci nu am fost foarte buni din mai multe motive.
Rezultatul a fost inadecvat și acesta este un fapt și acesta este soarta, un foc făcut în mine.
Eșecul iubirii.
Uh uh uh. În câte bucăți suntem sparți? Uh uh uh.
Mai există lipici care să ne țină împreună.
De ipocrizia lumii. Uh uh uh. Câți dintre noi ne-am desființat? Uh uh uh.
Nodurile strânse nu sunt bune pentru noi. Și câte lucruri de făcut din nou când ne lăsăm să plecăm.
Orașele pe care doriți să le schimbați, trage săgeți spre mare.
Prefăcându-vă că sunteți bine, prefăcându-vă că sunteți bolnav, pentru că până la urmă nu este nimic deosebit.
Absența unui final fericit pare atât de banală. Ce sa zic, e vina ca nu ai baterii.
Și acesta este un fapt, și aceasta este soarta, un foc făcut în mine.
Eșecul iubirii. Uh uh uh.
În câte bucăți suntem sparți? Uh uh uh. Mai există lipici care să ne țină împreună.
De ipocrizia lumii.
Uh uh uh. Câți dintre noi ne-am desființat? Uh uh uh.
Nodurile strânse nu sunt bune pentru noi.
Uh uh uh.
Uh uh uh.