Mai multe piese de la Samuraï
Descriere
Vocalist: Samurai
Producator: Paco Salazar
Compozitor Versitor: Aroa Lorente Rodríguez
Compozitor Versitor: Paco Salazar
Compozitor Versitor: Kuinvi
Compozitor Versitor: Andrea Ferrero
Compozitor Versitor: Francisco Chandia
Versuri și traducere
Original
Dame un beso fuerte antes de irte
Que me aguante como un perfume caro cuando vaya a despedirme
Hace un rato que no escucho nada de lo que me dices
Tu manera de mover el cuerpo al hablar hace que me despiste
No sé tocar a un ritmo paralelo
No me he ido todavía y ya te echo de menos
Empieza a pesar el paso del tiempo
Algo tiene el amor que siempre me hace esto
Qué ironía que el querer es tener algo que perder
Y aun así, vamos de cabeza con todo
Hagamos una apuesta, quedará entre nosotros
Una en la que solo puedan ganar los locos
Y decir bien alto que fuimos de los pocos
Que digan lo que digan, se nos quedará corto
Y el día que me vaya, lo haré solo si te veo pronto
Me estoy adaptando al vértigo, auténtico
Domesticando mi nervio, tan bélico
Es el estar contigo, haces que alguien como yo
Tenga ganas siempre de volver
No quiero sentir este látigo rápido
En el borde de mi labio, involuntario
Pierde todo el sentido lo que pide el corazón
Es lo mismo que lo puede hacer caer
No sé tocar a un ritmo paralelo
No me he ido todavía y ya te echo de menos
Empieza a pesar el paso del tiempo
Algo tiene el amor que siempre me hace esto
Qué ironía que el querer es tener algo que perder
Y aun así, vamos de cabeza con todo
Hagamos una apuesta, quedará entre nosotros
Una en la que solo puedan ganar los locos
Y decir bien alto que fuimos de los pocos
Que digan lo que digan, se nos quedará corto
Y el día que me vaya, lo haré solo si te veo pronto
Traducere în română
Dă-mi un sărut mare înainte să pleci
Lasă-l să reziste ca un parfum scump când o să-mi iau rămas-bun
Nu am mai auzit nimic din ce-mi spui de ceva vreme.
Felul în care îți miști corpul când vorbești mă face confuz
Nu știu să cânt într-un ritm paralel
Încă nu am plecat și deja mi-e dor de tine
Începe să cântărească trecerea timpului
Există ceva despre iubire care îmi face întotdeauna asta
Cât de ironic că a vrea este să ai ceva de pierdut
Și totuși, mergem cu totul
Hai să facem un pariu, va rămâne între noi
Unul în care doar oamenii nebuni pot câștiga
Și spune foarte tare că am fost unul dintre puținii
Orice ar spune ei, va fi scurt
Și în ziua când plec, o voi face doar dacă te văd curând
Mă adaptez la vertij, autentic
Îmbrânzindu-mi nervii, atât de războinic
Este să fiu cu tine, faci pe cineva ca mine
Întotdeauna așteaptă cu nerăbdare să revii
Nu vreau să simt acest bici repede
Pe marginea buzei mele, involuntar
Ceea ce cere inima pierde orice sens
Este același lucru care te poate face să cazi
Nu știu să cânt într-un ritm paralel
Încă nu am plecat și deja mi-e dor de tine
Începe să cântărească trecerea timpului
Există ceva despre iubire care îmi face întotdeauna asta
Cât de ironic că a vrea este să ai ceva de pierdut
Și totuși, mergem cu totul
Hai să facem un pariu, va rămâne între noi
Unul în care doar oamenii nebuni pot câștiga
Și spune foarte tare că am fost unul dintre puținii
Orice ar spune ei, va fi scurt
Și în ziua când plec, o voi face doar dacă te văd curând