Mai multe piese de la Víctor Manuel
Mai multe piese de la Rozalén
Descriere
Producător: David San José
Versuri și traducere
Original
Soñar no cuesta nada.
Yo lo soñé y aún lo sigo soñando tiempo después.
Que hay amores que viven porque se niegan a envejecer y hay amores que matan sin que se sepa muy bien por qué.
Pero si un día ves que todo fue un error, dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Hay gente que prefiere siempre anidar.
Otros, en cambio, quieren siempre volar.
De luces y de sombras todos cargamos una mitad.
De puertas para adentro cada cual sabe cómo le va.
Si algún día no son las cosas como son, dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Así como hay quien busca la eternidad, la sigue y la persigue hasta el más allá, ya no me da la vida y bien está lo que está muy bien.
Lo malo conocido frente a lo bueno por conocer.
Nadie le llama amor si no es cosa de dos.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Dime adiós con tu mano, que yo con esta te digo adiós.
Traducere în română
Visarea nu costă nimic.
L-am visat și încă mai visez la asta ceva timp mai târziu.
Că există iubiri care trăiesc pentru că refuză să îmbătrânească și există iubiri care ucid fără să știe cu adevărat de ce.
Dar dacă într-o zi vezi că totul a fost o greșeală, spune-mi la revedere cu mâna ta și cu asta îți iau rămas-bun de la tine.
Spune-mi la revedere cu mâna ta și cu asta îmi iau rămas-bun de la tine.
Sunt oameni care preferă întotdeauna să cuibărească.
Alții, însă, vor mereu să zboare.
Cu toții purtăm jumătate de lumini și umbre.
În spatele ușilor închise, toată lumea știe cum se descurcă.
Dacă într-o zi lucrurile nu stau așa cum sunt, spune-mi la revedere cu mâna ta și cu asta îmi iau rămas-bun de la tine.
Spune-mi la revedere cu mâna ta și cu asta îmi iau rămas-bun de la tine.
Așa cum sunt cei care caută eternitatea, o urmează și o urmăresc până dincolo, nu-mi mai dă viață și asta e bine, ceea ce este foarte bine.
Rău cunoscut versus bine de știut.
Nimeni nu-i spune dragoste dacă nu este o chestiune de doi.
Spune-mi la revedere cu mâna ta și cu asta îmi iau rămas-bun de la tine.
Spune-mi la revedere cu mâna ta și cu asta îmi iau rămas-bun de la tine.
Spune-mi la revedere cu mâna ta și cu asta îmi iau rămas-bun de la tine.
Spune-mi la revedere cu mâna ta și cu asta îmi iau rămas-bun de la tine.