Mai multe piese de la Taylor Swift
Descriere
Programator, programator de tobe, producător, inginer de înregistrări, compozitor textier, vocalist de fundal: Ryan Tedder
Programator, Producător, Programator de tobe: Noel Zancanella
Compozitor Versitor, producător, vocalist: Taylor Swift
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Inginer de amestecare: Bryce Bordone
Inginer de înregistrare: Rich Rich
Inginer vocal: Christopher Rowe
Inginer de mastering: Randy Merrill
Inginer de mastering: Ryan Smith
Versuri și traducere
Original
So over the years, a lot of people have asked me
To sort of describe my songwriting process from beginning to end
"How long does it take?"
"Where do you write?"
"What are the circumstances?"
"Do you start with music?"
"Do you start with lyrics?"
Um, and, you know my answer is always that it happens differently every time
And that's why I'm still so in love with songwriting
So what I've done here is shown you three different examples of, um
The beginning stages of these songs, and how they each started, uh, different ways
So, um, I'll explain them to you, and maybe that will help you understand kind of
How I put songs together
I sent this voice memo to Ryan Tedder because I'd always wanted to work with him
And finally we, we scheduled some studio time
So I always wanna be prepared
I wanted to send him the idea that I was working on, before we went into the studio
Just in case he wrote back and said
"I can't stand that, I wanna work on something else, think of something else"
So, um, I just sat down with the piano, put my phone on top of the piano
And just kind of explained to him where I wanted to go with the song
How I saw the melody sitting in
And, um, we ended up recording the song the next day
And it ended up being on the record called, uh, "I Know Places"
So this was the voice memo I sent to him
The night before we ended up finishing the song
Okay so this is kind of this rough idea thing
Uh-uh-uh-oh
Oh-oh-oh-I
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-I
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-I-I-I
Na na na na, waitin' at the back door
They're around, and the vultures come around
And you know that they, what they want us
Say what they want 'bout, say what they want 'bout us
And you come and sing and listen
I would not think about it, but I'm not done
Ever know that a thing or two about it, thing or two about it, I
'Cause they got the cages, they got the boxes
And guns
They are the hunters, we are the foxes
And we run
Baby, I know some places we won't be found
And they'll be chasin' their tails trying to track us down
Cause I, I know places we can hide
I know places, I know places
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-I
Uh-uh-uh-I
Uh-uh-uh-I
Know places
Or whatever, I don't know, but that's basically
Just like a dark, really dark, like, um, lyric, like bridge thing and it's about like, uh
Everybody's like, trying to get into, and like, ruin a love or whatever and it's like, you just
Whatever, you know
Um, and then the chorus would just go to that major and just like, be like ohh, chorus
Um, so I hope you like it
It wouldn't be a piano thing, it would be like
Nnn, ss, nn nnn, ss, nn
Like very, like, beat
Now I'm just making weird sounds
Hope you like it
Traducere în română
Așa că de-a lungul anilor, mulți oameni m-au întrebat
Pentru a descrie într-un fel procesul meu de compoziție de la început până la sfârșit
— Cât durează?
— Unde scrii?
— Care sunt împrejurările?
— Începi cu muzica?
— Începi cu versuri?
Um, și știi că răspunsul meu este întotdeauna că se întâmplă diferit de fiecare dată
Și de aceea sunt încă atât de îndrăgostit de compoziție
Deci, ceea ce am făcut aici ți se arată trei exemple diferite de, um
Etapele de început ale acestor cântece și modul în care au început fiecare, în moduri diferite
Deci, um, ți le explic și poate asta te va ajuta să înțelegi
Cum pun melodiile împreună
I-am trimis această notă vocală lui Ryan Tedder pentru că întotdeauna mi-am dorit să lucrez cu el
Și, în sfârșit, ne-am programat ceva timp în studio
Așa că vreau să fiu mereu pregătit
Am vrut să-i transmit ideea la care lucram, înainte să intrăm în studio
Doar în caz că a scris înapoi și a spus
„Nu suport asta, vreau să lucrez la altceva, să mă gândesc la altceva”
Deci, um, tocmai m-am așezat la pian și am pus telefonul deasupra pianului
Și doar i-am explicat unde vreau să merg cu piesa
Cum am văzut melodia așezată
Și am ajuns să înregistrăm melodia a doua zi
Și a ajuns să fie în înregistrarea numită, „Cunosc locuri”
Deci acesta a fost nota vocală pe care i l-am trimis
Cu o seară înainte am terminat melodia
Bine, deci acesta este un fel de chestia asta cu o idee grosolană
Uh-uh-uh-oh
Oh-oh-oh-eu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-eu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-eu-eu
Na na na na, aștept la ușa din spate
Ei sunt prin preajmă, iar vulturii vin în jur
Și știi că ei, ceea ce ne vor
Spune ce vor ei despre noi, spune ce vor ei despre noi
Și tu vii și cânți și asculți
Nu m-aș gândi la asta, dar nu am terminat
Știi vreodată că ceva sau două despre el, ceva sau două despre el, eu
Pentru că au primit cuștile, au primit cutiile
Și pistoale
Ei sunt vânătorii, noi suntem vulpile
Și alergăm
Dragă, știu că unele locuri nu vom fi găsite
Și își vor urmări coada încercând să ne urmărească
Pentru că eu, știu locuri unde ne putem ascunde
Cunosc locuri, cunosc locuri
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-eu
Uh-uh-uh-eu
Uh-uh-uh-eu
Cunoaște locurile
Sau orice altceva, nu știu, dar practic asta e
La fel ca o chestie întunecată, foarte întunecată, ca, um, versuri, ca o chestie de bridge și e cam ca, uh
Toată lumea încearcă să intre în, și să strice o dragoste sau orice altceva și e ca și cum, tu doar
Orice, știi
Um, și apoi refrenul mergea la acea majoră și exact ca, ohh, refren
Um, deci sper să vă placă
Nu ar fi o chestie de pian, ar fi ca
Nnn, ss, nn nnn, ss, nn
Ca foarte, ca, bate
Acum scot doar sunete ciudate
Sper să vă placă