Mai multe piese de la Roxy Dekker
Descriere
Producator: Julian Vahle
Voce: Roxy Dekker
Compozitor, textier: Julian Vahle
Compozitor, textier: Paul Sinha
Compozitor, textier: Renske te Buck
Compozitor, textier: Roxy Dekker
Versuri și traducere
Original
Ik weet dat je het niet wil horen
Maar geloof me, dit is beter voor je
Op een dag ga je niet eens begrijpen
Hoe je ooit kon vallen voor 'm
Niemand die hem echt speciaal vond
Tot de dag dat jij ernaast stond
Maar dat besef komt niet vanavond
Dus voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Je gaat het nu nog niet geloven
Maar dit gevoel gaat ooit weer over
Dus bel me als het niet meer gaat en
Dan trekken we die fles weer open
En dan proosten we op dat hij weg is
En de volgende weer goed in bed is
Wees maar blij dat deze gast je ex is
Voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet (nog even niet)
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Traducere în română
Știu că nu vrei să auzi
Dar crede-mă, asta este mai bine pentru tine
Într-o zi nici nu vei înțelege
Cum ai putea să te îndrăgostești de el
Nimeni nu credea cu adevărat că este special
Până în ziua în care ai stat lângă el
Dar această realizare nu va veni în seara asta
Deci deocamdată am un umăr pe care să plâng
Doar dă-i drumul
Și apoi vom sărbători că nu mai este aici
Dragă, oprește-te cu lacrimile astea
Nu el a fost acela
Și încă nu vezi asta
Dar dragă, e timpul să te lași
Karma vine să-l ia
Și știe că meriți mai mult
Doar uită-l pe acel ratat (doar uită-l pe acel ratat)
Știu că încă doare pentru un timp (știu că încă doare pentru un timp)
Doar uită-l pe acel ratat (doar uită-l pe acel ratat)
Pentru că va simți în continuare cum este să fii fără tine
Încă nu o să crezi
Dar acest sentiment va trece în cele din urmă
Așa că sună-mă dacă lucrurile nu mai merg
Apoi deschidem din nou sticla
Și apoi prăjim că a plecat
Și data viitoare când te întorci în pat
Doar bucură-te că acest tip este fostul tău
Deocamdată am un umăr pe care să plâng
Doar dă-i drumul
Și apoi vom sărbători că nu mai este aici
Dragă, oprește-te cu lacrimile astea
Nu el a fost acela
Și nu vezi asta încă (nu încă)
Dar dragă, e timpul să te lași
Karma vine să-l ia
Și știe că meriți mai mult
Doar uită-l pe acel ratat (doar uită-l pe acel ratat)
Știu că încă doare pentru un timp (știu că încă doare pentru un timp)
Doar uită-l pe acel ratat (doar uită-l pe acel ratat)
Pentru că va simți în continuare cum este să fii fără tine