Mai multe piese de la Ankara Echoes
Descriere
Compozitor textier: Mertkan Erkan
Compozitor textier: Mertkan Erkan
Producător de studio: Mertkan Erkan
Versuri și traducere
Original
Ah, söndürme ışıkları.
Aklım sende kalır.
Zaten aklım yarım of.
Sen ve senin yalanların.
Tanısan benim şeytanı, yanında çocuk kalır.
Sen zehirledin. Bunu ben istedim de.
Düşürdün beni gülüşlerinle haliselimde bile sen varsın, varsın ya.
Alış dedin de alıştım. Ne oldu? Tanış dedin de bak tanıştık işte.
Bu yeni bende bir canavar çıktı.
Plastik kalpler, sahte zaferler kazanıp yıldızlı harflerle dört bir yanı süslerken yaşamakken de kanlı bir hançer sayılır seven bir kalbe kanlı bir hançer.
Şimdi sana sövsem yeridir ama biliyorsun ararsan gelirim. Senle olmak evim gibiydi.
Aldığım en güzel yeni gece. Belki bir gün bir gün gelir ben de olurum bir gün senin gibi.
Adını duydukça taşmak istemez gözlerimdeki nehirleri.
Ah söndürme ışıkları. Aklım sende kalır.
Zaten aklım yarım of. Sen ve senin yalanların.
Tanısan benim şeytanı, yanında çocuk kalır.
Traducere în română
Ah, luminile stinse.
Mintea mea rămâne cu tine.
Mintea mea este deja pe jumătate făcută.
Tu și minciunile tale.
Dacă l-ai cunoaște pe diavolul meu, ar fi doar un copil lângă tine.
Ai otrăvit. am vrut si eu asta.
M-ai doborât cu zâmbetele tale, chiar și în halucinațiile mele, ești acolo, ești aici.
Ai spus să te obișnuiești, așa că m-am obișnuit. Ce s-a întâmplat? Ai spus „întâlnește-te” și iată, ne-am întâlnit.
Acest nou eu s-a transformat într-un monstru.
În timp ce inimile de plastic câștigă victorii false și decorează peste tot cu litere cu stele, viața este considerată un pumnal sângeros, un pumnal sângeros pentru o inimă iubitoare.
Acum ar trebui să te blestem, dar știi, dacă suni, voi veni. A fi cu tine a fost ca acasă.
Cea mai bună noapte nouă pe care am avut-o vreodată. Poate într-o zi, într-o zi, voi fi ca tine.
Când aud numele tău, râurile din ochii mei nu vor să se reverse.
Oh, luminile stinse. Mintea mea rămâne cu tine.
Mintea mea este deja pe jumătate făcută. Tu și minciunile tale.
Dacă l-ai cunoaște pe diavolul meu, ar fi doar un copil lângă tine.