Mai multe piese de la Elif Onay
Descriere
Vocal, interpret asociat: Elif Onay
Versitor, compozitor: Ates Atilla
Producator: Nurettin Colak
Versuri și traducere
Original
Hiç üzülme belki bile oldu.
Bizi unutması zordu madem niye?
Yüzünde dudağımın izi kalmış. Ama hiç önemi yokmuş.
Aklında kalmadım.
İnatla gidiyorsun.
Geriye bir mesajla yetiniyorsun.
Kalanınla varken bile yetmedi sevgin. Ama yine de inatla gidiyorsun.
Geriye bir mesajla olamadı bizim gibi başka yabancı sahipsiz aşklar.
Yüzünde dudağımın izi kalmış. Ama hiç önemi yokmuş.
Aklında kalmadım.
İnatla gidiyorsun.
Geriye bir mesajla yetiniyorsun.
Kalanınla varken bile yetmedi sevgin.
Ama yine de inatla gidiyorsun.
Geriye bir mesajla olamadı bizim gibi başka yabancı sahipsiz aşklar.
Traducere în română
Nu fi trist, poate chiar s-a întâmplat.
Dacă i-a fost greu să ne uite, de ce?
Pe fața lui era o urmă a buzei mele. Dar nu conta.
Nu mi-am amintit.
Te duci cu încăpăţânare.
Ai rămas cu un singur mesaj.
Dragostea ta nu a fost suficientă nici când erai cu restul. Dar tot te încăpățânezi.
Alte iubiri străine și abandonate ca a noastră nu au putut lăsa un mesaj în urmă.
Pe fața lui era o urmă a buzei mele. Dar nu conta.
Nu mi-am amintit.
Te duci cu încăpăţânare.
Ai rămas cu un singur mesaj.
Dragostea ta nu a fost suficientă nici când erai cu restul.
Dar tot te încăpățânezi.
Alte iubiri străine și abandonate ca a noastră nu au putut lăsa un mesaj în urmă.