Mai multe piese de la Loc-Dog
Descriere
Compozitor textier: Фаерман Тимофей Александрович
Compozitor textier: Безруков Роман Олегович
Compozitor textier: Трошин Арсений Сергеевич
Compozitor textier: Чиняев Владимир Владимирович
Compozitor textier: Косолапов Андрей Кириллович
Compozitor textier: Жвакин Александр Михайлович
Producator studio: Loc-Dog
Producator studio: MACAN
Versuri și traducere
Original
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно взамен
Без тебя бродил по пустой земле
Потом всё изменилось в один момент
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно мне знать
Без тебя скользил по седой зиме
С тобой полетел выше космоса
Видишь, тает снег а под ним - цветы
Будто мы падаем с огромной высоты
Под нами облаков смята белая постель, но
Не спеши уснуть, я хочу ещё лететь
Это больше, чем я сам, это выше моих сил
Это ранняя весна после ядерной зимы
По спине бежит мороз и в мире мы одни
Всё, что хочешь — не вопрос, это есть у нас самих
Так что просто загляни в знакомые глаза
Как же я люблю делать то, что нам с тобой нельзя
И я с тобой схожу с ума, хотя давно уже сошёл
Но заново сходить с ума всегда так хорошо
Это всё, что я искал — больше не прошу
Всё, чем я дышал и без чего я не дышу
Всё, чем я живу, без чего мне жизни нет
Это, просыпаясь, говорит тебе: "Привет!"
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно взамен
Без тебя бродил по пустой земле
Потом всё изменилось в один момент
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно мне знать
Без тебя скользил по седой зиме
С тобой полетел выше космоса
Слышу звонкий смех, твоё милое лицо
Будто бы мы в комнате, в которой нет часов
За шторами бежит торопливая Москва
Но я тебя сегодня у неё опять украл
И мы громче, чем гроза, ближе, чем рассвет
Чище, чем роса на нескошенной траве
Будто токовый разряд по сплетённым проводам
Или солнце, улыбнувшееся пыльным городам
И я, снова заглянул в знакомые глаза
С ними никогда мне не нажать на тормоза
Я с ними до конца, но будто заново смотрю
Всё, что у меня осталось — я тебе дарю
Хотя всё уже твоё, даже и не спорь
Это то, что до краев, из чего совсем пустой
То, чего горю, без чего мне нет огня
Лучшее, что крыло в этой жизни у меня
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно взамен
Я без тебя бродил по пустой земле
Потом всё изменилось в один момент
Забирай моё сердце себе
И ничего не нужно мне знать
Без тебя скользил по седой зиме
С тобой полетел выше космоса
(Забирай моё сердце себе)
Выше космоса
(Забирай моё сердце себе)
Выше космоса
Traducere în română
Ia-mi inima pentru tine
Și nu ai nevoie de nimic în schimb
Fără tine am rătăcit printr-un pământ gol
Apoi totul s-a schimbat într-o clipă
Ia-mi inima pentru tine
Și nu am nevoie să știu nimic
Fără tine am strecurat prin iarna gri
Am zburat mai sus decât spațiul cu tine
Vedeți, zăpada se topește și dedesubt sunt flori
Parcă cădem de la mare înălțime
Sub noi norii mototoleau patul alb, dar
Nu te grăbi să dormi, tot vreau să zbor
Acesta este mai mare decât mine, acesta este peste puterile mele
E primăvara devreme după iarna nucleară
Înghețul ne curge pe spate și suntem singuri pe lume
Orice vrei tu nu este o întrebare, o avem noi înșine
Deci priviți-vă în ochi familiari
Cât de mult îmi place să fac lucruri pe care tu și eu nu avem voie să le facem
Și înnebunesc cu tine, deși am înnebunit deja de mult
Dar a înnebuni din nou este întotdeauna atât de bine
Asta este tot ce căutam - nu cer mai mult
Tot ce am respirat și fără de care nu pot respira
Tot ceea ce trăiesc, fără de care nu pot trăi
Aceasta, trezindu-te, iti spune: "Bună!"
Ia-mi inima pentru tine
Și nu ai nevoie de nimic în schimb
Fără tine am rătăcit printr-un pământ gol
Apoi totul s-a schimbat într-o clipă
Ia-mi inima pentru tine
Și nu am nevoie să știu nimic
Fără tine am strecurat prin iarna gri
Am zburat mai sus decât spațiul cu tine
Aud râsete, chipul tău dulce
Parcă am fi într-o cameră fără ceas
Moscova grăbită aleargă după perdele
Dar astăzi te-am furat din nou de la ea
Și suntem mai tare decât o furtună, mai aproape decât zorii
Mai curat decât roua pe iarba netăiată
Ca o descărcare de curent prin fire împletite
Sau soarele zâmbind în orașele prăfuite
Și m-am uitat din nou în ochi familiari
Cu ei nu voi bate niciodată frâna
Sunt cu ei până la capăt, dar parcă le privesc din nou
Tot ce mi-a mai rămas ți-l dau
Deși totul este deja al tău, nici măcar nu te certa
Acesta este ceva care este complet gol până la refuz
Ce ard, fără de care nu am foc
Cea mai bună aripă pe care o am în viața asta
Ia-mi inima pentru tine
Și nu ai nevoie de nimic în schimb
Am rătăcit pe pământul gol fără tine
Apoi totul s-a schimbat într-o clipă
Ia-mi inima pentru tine
Și nu am nevoie să știu nimic
Fără tine am strecurat prin iarna gri
Am zburat mai sus decât spațiul cu tine
(Ia-mi inima pentru tine)
Deasupra spațiului
(Ia-mi inima pentru tine)
Deasupra spațiului