Mai multe piese de la Gio Pika
Versuri și traducere
Original
И все вокруг не то, и снова все не те.
Одна лишь ты, твой запах по всей комнате. Предел мечтаний, если речь о красоте.
Везде со мною в горести и радости. Симфония моя, моя ты терапия.
Ангел хранитель Анна-Мария. Там, где твоя обитель, там буду и я.
Будь даже там пожар, потоп, стихия.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света.
Там, где с небо вата, там новые города. Пусть кружит с тобой нас планета.
Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
И все вокруг не то, из пустоты окно. Я не боюсь давно, я посмотрел про нас кино.
Оно цветное, там зеленое сукно. Одно мгновение, открою, разолью вино.
Все через раз, сатира или мелодрама. Казырная моя, пиковая ты дама.
Напополам вся жизнь и до тебя там драма. Да, до тебя там драма.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Traducere în română
Și totul în jur nu este la fel și, din nou, totul nu este la fel.
Doar tu, parfumul tău în toată camera. Visul suprem când vine vorba de frumusețe.
Peste tot cu mine în tristețe și bucurie. Simfonia mea, terapia mea.
Îngerul păzitor Anna-Maria. Unde este locuința ta, acolo voi fi eu.
Chiar dacă este un incendiu, o inundație, un dezastru natural.
Cât de multe au trecut deja cu tine, a devenit visul meu devenit realitate, o stea călăuzitoare pe cer, o stea călăuzitoare pe cer.
Să zburăm în jurul lumii.
Acolo unde este vată din cer, sunt orașe noi. Lasă planeta să ne înconjoare cu tine.
Toate astea sunt o prostie, suntem cu tine pentru totdeauna.
Și totul în jur nu este la fel, o fereastră din vid. Nu mi-a fost frică de mult timp, m-am uitat la un film despre noi.
Este colorat, există pânză verde. Peste o clipă, o voi deschide și o să turn vinul.
Toate deodată, satira sau melodramă. Comoara mea, tu ești regina de pică.
În jumătate din toată viața și înaintea ta e drama. Da, este o dramă înaintea ta.
Cât de multe au trecut deja cu tine, a devenit visul meu devenit realitate, o stea călăuzitoare pe cer, o stea călăuzitoare pe cer.
Să zburăm în jurul lumii. Acolo unde este vată din cer, sunt orașe noi.
Lasă planeta să ne înconjoare cu tine. Toate astea sunt o prostie, suntem cu tine pentru totdeauna.
Să zburăm în jurul lumii. Acolo unde este vată din cer, sunt orașe noi.
Lasă planeta să ne înconjoare cu tine. Toate astea sunt o prostie, suntem cu tine pentru totdeauna.
Să zburăm în jurul lumii.
Lasă planeta să ne înconjoare cu tine. Toate astea sunt o prostie, suntem cu tine pentru totdeauna.