Mai multe piese de la Nitro
Mai multe piese de la Salmo
Mai multe piese de la Sally Cruz
Mai multe piese de la Low Kidd
Descriere
Interpret asociat: Nitro feat. Salmo și Sally Cruz
Interpret asociat: Nitro
Interpret asociat: Salmo
Interpret asociat: Sally Cruz
Liric: Nicola Albera
Liric: Maurizio Pisciottu
Text: Alessia Rossi
Compozitor: Lorenzo Paolo Spinosa
Producător: Low Kidd
Versuri și traducere
Original
Mob
Ah, yah
Ci chiediamo che c'è dopo
Col tempo è sbiadito pure il tuo sorriso
Come nelle vecchie foto, vorrei rivederle a fuoco
Odio il tempo perché è poco (Oh, oh) che da sobrio viene a dirmi
Che ne ho troppo per ferirmi e ne ho troppo poco per preferirmi
Perché sposarti se a separarci sarà la morte?
Io voglio amarti anche oltre, mischiarci se siamo polvere
Perdonarmi per le mie colpe, trabocchi di cose in forsе
Più dubbi di BoJack Horseman, sono l'endorsen di 'stе borse sotto le cornee
Scusa se non credo nel matrimonio
Perché ha reso casa mia un manicomio
Perché per me è un cliche contraddittorio
È dire "Va be' sto con te ma ti odio"
Passare da "Ti voglio" a "Non ti sopporto"
Quando l'orgoglio ha corrotto il rapporto
Scopri che i giorni in cui siete d'accordo
Saranno all'altare o quello del divorzio, ah
I-Io non sono facile per niente
Ho l'umore instabile perenne (Eh)
Che ne fanno i maiali delle perle
Non serve un tramite per anime gemelle
È umiliante, peggio del denaro che consuma l'arte e le succhia il sangue
Fa male di più da grande, sembrano parolacce pure "Scusa" e "Grazie"
Siamo distruzione ormai
Tu non vedi che io cado a pezzi
Come tossici cercando amore
Spesso vogliamo ciò che non serve
E non vedrai
Il mio dolore toglie anche la sete
Mi son chiesta scusa ma non serve
Odiarsi fino in fondo, sottopelle
Bruciamo come l'inferno lo sai
Che a volte non si può scappare
Da tutto ciò che più fa male
Siamo legati dal dolore
Anche tu lo sai
Che a volte non si può cambiare
Qualcosa che non vuoi cambiare e fa male (Ah, male)
Al matrimonio preferisco un infarto
Il prete unisce le famiglie e non sa niente a riguardo
Vai vestito con i piedi di fango
Pensi di essere felice eppure stai sognando (Eh)
L'amore ha il suo criterio, c'è differenza tra bisogno e desiderio
Se diventi adulto poi finisce in adulterio
Insieme da una vita ma da soli al cimitero, eh, eh
Portami con te come un cimelio (Cimelio)
Intrecciamo i nostri corpi, micelio
Non ho un cuore dentro il petto, è un incendio (Incendio)
Sto ballando tra le fiamme ridendo (Ah-ah)
I matti pare siano tutti uguali
Stanno come i poeti e non sanno di essere tali
E spiega questa cosa che è normale, agiamo per istinto animale, ehi
Mi alzo dal terreno senza le ali (Le ali)
Toccherò il soffitto con le mani
Sentirai la voce tra le strade, nella notte come spari (Ehi)
E scusami per come stono, mai fedele a come suono
Chi segue le stelle come noi (Come noi), è destinato a diventare un uomo solo
Siamo distruzione ormai
Tu non vedi che io cado a pezzi
Come tossici cercando amore
Spesso vogliamo ciò che non serve
E non vedrai
Il mio dolore toglie anche la sete
Mi son chiesta scusa ma non serve
Odiarsi fino in fondo, sottopelle
Bruciamo come l'inferno lo sai
Che a volte non si può scappare
Da tutto ciò che più fa male
Siamo legati dal dolore e anche tu lo sai
Che a volte non si può scambiare
Qualcosa che non vuoi cambiare e fa male
Traducere în română
Mob
Ah, da
Ne întrebăm ce urmează
De-a lungul timpului, chiar și zâmbetul tău s-a stins
La fel ca în fotografiile vechi, mi-ar plăcea să le revăd focalizate
Urăsc timpul pentru că nu e mult timp (Oh, oh) când vine treaz să-mi spună
Că am prea mult să mă rănesc și prea puțin să mă prefer
De ce să ne căsătorim dacă moartea ne va despărți?
Vreau să te iubesc și mai mult, să amestecăm dacă suntem praf
Iartă-mă pentru greșelile mele, sunt plin de lucruri în îndoială
Mai dubios decât BoJack Horseman, eu sunt susținătorul acestor pungi de sub cornee
Îmi pare rău dacă nu cred în căsătorie
Pentru că mi-a făcut casa de nebuni
Pentru că pentru mine este un clișeu contradictoriu
Se spune „Bine, sunt cu tine, dar te urăsc”
Trec de la „Te vreau” la „Nu te suport”
Când mândria a stricat relația
Aflați în ce zile sunteți de acord
Vor fi la altar sau cel al divorțului, ah
Eu-nu sunt deloc usor
Am o dispoziție constantă instabilă (Eh)
Ce fac porcii cu perlele
Nu ai nevoie de o conductă pentru sufletul pereche
Este umilitor, mai rău decât banii care consumă artă și îi suge sângele
Te doare mai mult când crești, chiar și „Îmi pare rău” și „Mulțumesc” par înjurături
Suntem distrugere acum
Nu vezi că mă prăbușesc
Ca niște drogați care caută dragoste
Ne dorim adesea ceea ce nu avem nevoie
Și nu vei vedea
Durerea îmi îndepărtează și setea
Mi-am cerut scuze dar nu are rost
Urându-te până la capăt, sub piele
Ardem ca naiba, știi
Că uneori nu poți scăpa
Din tot ceea ce doare cel mai mult
Suntem legați de durere
Știi și tu
Pe care uneori nu o poți schimba
Ceva pe care nu vrei să-l schimbi și te doare (Ah, doare)
Prefer un atac de cord decât căsătoria
Preotul unește familiile și nu știe nimic despre asta
Mergi îmbrăcat cu picioare de noroi
Crezi că ești fericit și totuși visezi (Eh)
Dragostea are criteriile ei, există o diferență între nevoie și dorință
Dacă devii adult, atunci se termină cu adulter
Împreună pentru o viață, dar singuri în cimitir, eh, eh
Ia-mă cu tine ca pe o moștenire (Moștenire)
Să ne împletim trupurile, miceliu
Nu am o inimă în piept, este un foc (Foc)
Dansez în flăcări râzând (Ah-ah)
Oamenii nebuni par să fie toți la fel
Sunt ca poeții și nu știu că sunt poeți
Și explică acest lucru care este normal, acționăm prin instinct animal, hei
Mă ridic din pământ fără aripi (aripi)
Voi atinge tavanul cu mâinile
Vei auzi vocea pe străzi, noaptea ca niște focuri (Hei)
Și îmi pare rău pentru cum sună, niciodată adevărat cum sună
Cine urmează stelele ca noi (ca noi), este sortit să devină un om singuratic
Suntem distrugere acum
Nu vezi că mă prăbușesc
Ca niște drogați care caută dragoste
Ne dorim adesea ceea ce nu avem nevoie
Și nu vei vedea
Durerea îmi îndepărtează și setea
Mi-am cerut scuze dar nu are rost
Urându-te până la capăt, sub piele
Ardem ca naiba, știi
Că uneori nu poți scăpa
Din tot ceea ce doare cel mai mult
Suntem legați de durere și o știi și tu
Care uneori nu poate fi schimbat
Ceva pe care nu vrei să-l schimbi și te doare