Mai multe piese de la Nitro
Descriere
Premiera: 10 octombrie 2025
Versuri și traducere
Original
E quando vedo nei tuoi occhi la malinconia
Il mio senso di colpa mi porta via
Cerco una scappatoia per la mia nostalgia
Fumo con la paranoia che mi fa compagnia
E quando vedo nei tuoi occhi la malinconia
Il mio senso di colpa mi porta via
E non pretendo la tua sinergia
Se vuoi usami una notte però poi buttami via
La musica mi ha sempre fatto più male che bene
Per questo mi fermo spesso a pensare se stiamo assieme
Non riesco più ad andare a queste cene con le iene
Cercando di bilanciare il bene a ciò che vi conviene
Sono stanco, e non lo diresti mai
Ma non sai quanto mi agito se salgo sopra un palco
A volte piango ma mi manca così tanto
Quando eravamo solo io e te ed un foglio bianco
E so che sbaglio perché voglio tutto e subito
Ma vivere di musica è come fare l'amore in luogo pubblico
Ti senti sudicio e i passanti ti sputano addosso
Solo perché tutti quanti vogliono essere al tuo posto
E se ti sembro stronzo perché un po' ti ho trascurato
è perché sono passato da innamorato a tuo impiegato
Ma sai meglio di me che non ho mai davvero amato
Chi non mi ha lasciato almeno una volta il cuore spezzato
Ma la cosa che ti sfugge veramente
è che, io sono dipendente da sempre per te
Rido solamente se un fratello c'è
Questi mi vogliono buttare giù e fanno un cervello in tre
Non vi sento più ho fatto buon viso a cattivo gioco
Ma adesso che guido il gioco vi schivo e sorrido poco
Non mi fido di chi è amico del todos, siamo soli
Vedo il ghigno sopra volti mezzi sciolti dai liquori e scopro
Che ogni critica è un macigno tu ci credi o no
Ho messo il cuore in uno scrigno come Dave Jones
La notte è insonne e da risposte che non so
Mentre cerco la mia identità con Jason Bourne
Io sono quello che tace e non acconsente
Cerca ancora la sua pace interiore ma inutilmente
Tu sei quella che per me c'è stata ed è sempre presente
Pronta a dare tutto a me che sono niente
E vedi sempre nei miei occhi la malinconia
Ma mi sa che stavolta la colpa è mia
Forse in un'altra vita avrò tempo per l'allegria
Questo è un altro testo che avrei dovuto buttare via
Traducere în română
Și când văd melancolie în ochii tăi
Vina mea mă duce departe
Caut o evadare din nostalgia mea
Fumez cu paranoia ținându-mi companie
Și când văd melancolie în ochii tăi
Vina mea mă duce departe
Și nu mă aștept la sinergia ta
Dacă vrei, folosește-mă pentru o noapte, dar apoi aruncă-mă
Muzica mi-a făcut întotdeauna mai mult rău decât bine
De aceea mă opresc adesea să mă gândesc dacă suntem împreună
Nu mai pot merge la mesele astea cu hiene
Încercarea de a echilibra binele cu ceea ce este convenabil pentru tine
Sunt obosit și nu ai ști niciodată asta
Dar nu știi cât de nervos devin dacă urc pe scenă
Uneori plâng, dar îmi este atât de dor de el
Când eram doar tu și eu și o foaie de hârtie goală
Și știu că greșesc pentru că vreau totul imediat
Dar a trăi pe muzică este ca și cum ai face dragoste într-un loc public
Te simți murdar și trecătorii te scuipă
Doar pentru că toată lumea vrea să fie în locul tău
Și dacă ți se par un nemernic pentru că te-am neglijat puțin
Pentru că am trecut de la a fi îndrăgostit la a fi angajatul tău
Dar știi mai bine decât mine că nu am iubit niciodată cu adevărat
Cine nu m-a lăsat măcar o dată cu inima frântă
Dar lucrul care îți scapă cu adevărat
este că, mereu am fost dependent de tine
Râd doar dacă un frate este acolo
Băieții ăștia vor să mă doboare și fac trei creiere
Nu mai aud de tine, am făcut tot ce e mai bun
Dar acum că conduc jocul te evit și zâmbesc puțin
Nu am încredere în nimeni care este prieten cu toată lumea, suntem singuri
Văd rânjetul de pe fețe pe jumătate dizolvat de lichior și descopăr
Că orice critică este un bolovan, crezi sau nu
Mi-am pus inima într-un cufăr ca Dave Jones
Noaptea este nedorită și dă răspunsuri pe care nu le știu
În timp ce îmi caut identitatea cu Jason Bourne
Eu sunt cel care tace si nu consimte
Încă își caută pacea interioară, dar fără rezultat
Tu ești cel care a fost acolo pentru mine și ești mereu prezent
Gata să-mi dau totul mie, care nu sunt nimic
Și mereu vezi melancolie în ochii mei
Dar cred că de data asta e vina mea
Poate într-o altă viață voi avea timp pentru fericire
Acesta este un alt text pe care ar fi trebuit să-l arunc