Mai multe piese de la Fabrizio Moro
Descriere
Pian, inginer de sunet, sintetizator: Francesco Catitti
Producator: Katoo
Inginer de sunet: Giuseppe Taccini
Inginer de sunet: Roberto Maccaroni
Autor, compozitor: Fabrizio Moro
Compozitor: Roberto Cardelli
Versuri și traducere
Original
Scatole piene di cose lasciate invecchiare
Spostate da un angolo all'altro, dal tempo corrose
Fotografie di persone che non vedi più
Qualcuno non era un amico
Qualcuno è partito, è andato lassù
A vedere se poi si sta meglio davvero
Scatole piene di cose
Lettere lette un milione di volte
Scritte da donne gelose
Su quelle parole c'è ancora il profumo a renderle più dolorose
Nascoste da un paio di occhiali con sopra lo scotch
Ricordi che ho messo da parte, ricordi che ho
Dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi o no?
Mentre tutto da me si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Scatole pericolose
Una sull'altra, ci sono risposte che restano ancora confuse
E gli anni in cui abbiamo cercato lì dietro alle porte che erano chiuse
Ma quello che serve davvero non sai mai dov'è
Ricordi che ho messo da parte che ora ho di te
E dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi, però
Mentre tutto da te si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Favole, libri di favole, pagine perse
Bicchieri appannati, vestiti di taglie diverse
Telecomandi avanzati, non sai se funzionano o no
Com'è bella la vita, però
Dove sarai, dove sarai stasera?
Ogni tanto mi pensi o no?
Mentre tutto da me si allontana
Quante cose hai lasciato, però
Nelle scatole che ora aprirò
Quante cose hai lasciato, però
Nelle nelle scatole che ora aprirò
Traducere în română
Cutii pline cu lucruri lăsate să îmbătrânească
Mutat dintr-un colț în altul, corodat de timp
Fotografii cu oameni pe care nu-i mai vezi
Cineva nu era prieten
Cineva a plecat, a mers acolo sus
Să vedem dacă ne simțim cu adevărat mai bine
Cutii pline cu lucruri
Scrisori citite de un milion de ori
Scris de femei geloase
Există încă parfum pe acele cuvinte pentru a le face mai dureroase
Ascuns de o pereche de ochelari cu bandă adezivă
Amintiri pe care le-am lăsat deoparte, amintiri pe care le am
Unde vei fi, unde vei fi în seara asta?
Te gândești la mine uneori sau nu?
În timp ce totul se îndepărtează de mine
Câte lucruri ai lăsat în urmă, totuși?
În cutiile pe care le voi deschide acum
Cutii periculoase
Unul deasupra celuilalt, există răspunsuri care încă sunt confuze
Și anii în care am căutat acolo în spatele ușilor care erau închise
Dar de ceea ce ai nevoie cu adevărat nu știi niciodată unde este
Amintiri pe care le-am lăsat deoparte pe care le am acum despre tine
Și unde vei fi, unde vei fi în seara asta?
Totuși, din când în când te gândești la mine
În timp ce totul se îndepărtează de tine
Câte lucruri ai lăsat în urmă, totuși?
În cutiile pe care le voi deschide acum
Fable, cărți de povești, pagini pierdute
Ochelari aburiți, haine de diferite mărimi
Telecomenzi avansate, nu știi dacă funcționează sau nu
Totuși, cât de frumoasă este viața
Unde vei fi, unde vei fi în seara asta?
Te gândești la mine uneori sau nu?
În timp ce totul se îndepărtează de mine
Câte lucruri ai lăsat în urmă, totuși?
În cutiile pe care le voi deschide acum
Câte lucruri ai lăsat în urmă, totuși?
În cutiile pe care le voi deschide acum